Αν και η περίπτωσή του «έπαιξε» δυνατά για τον Άρη (πριν εντάξει στο δυναμικό του τον Κώστα Μήτρογλου), ο Μιγκέλ Άνχελ Γκερέρο θα συνεχίσει την καριέρα του στην Ισπανία για λογαριασμό της Ράγιο Βαγιεκάνο.
Ο 30χρονος Ισπανός πρώην επιθετικός του Ολυμπιακού παραχωρήθηκε ως δανεικός από τη Νότιγχαμ Φόρεστ στη Ράγιο ως το τέλος της εφετινής περιόδου, ενώ στη συμφωνία δεν έχει συμπεριληφθεί κάποια οψιόν αγοράς του.