Έπειτα από πέντε χρόνια ο Μάρτιν Άτκινσον βρίσκεται και πάλι στον δρόμο του Ολυμπιακού.
Ο Βρετανός ρέφερι ορίστηκε από την UEFA να διευθύνει τον αγώνα με τη Γιουβέντους την Τρίτη στο Τορίνο.
Στις 18 Αυγούστου του 2009 είχε «σφυρίξει» τον Ολυμπιακό στην εκτός έδρας νίκη επί της Σερίφ Τιρασπόλ για τα play-offs του Champions League.
Άλλες τρεις φορές έχει βρεθεί στον δρόμο ελληνικών ομάδων. Την 1η Ιουνίου του 2007 ήταν διαιτητής στο Κροατία-Ελλάδα (2-2) για την elite round του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 2007, στις 21 Φεβρουαρίου του 2008 βρέθηκε στο Χετάφε-ΑΕΚ (3-0) για τους «32» του Κυπέλλου UEFA και στις 29 Μαρτίου του 2011 στο φιλικό Ελλάδα-Πολωνία (0-0).