Στην συνέχεια το ματς απέκτησε έναν γρήγορο ρυθμό, παρ’ όλο που δεν είχε πολλές φάσεις. Αν και η Κολομβία αγωνιζόταν με δέκα παίκτες, δεν τα παράτησε κι αφού ο Πέκερμαν προσάρμοσε ανάλογα τα πλάνα του, η ομάδα του βγήκε μπροστά κυνηγώντας την ισοφάριση και το κατάφερε πριν «κλείσει» το 45λεπτο. Στο 39′ κέρδισε ένα φάουλ έξω από την περιοχή, ο Κιντέρο το εκτέλεσε συρτά στην γωνία και όταν ο Καβασίμα έπιασε την μπάλα, αυτή είχε περάσει ήδη την γραμμή.
Με την έναρξη του β’ ημιχρόνου οι Ιάπωνες εμφανίστηκαν πιο δραστήριοι, όμως σε δύο περιπτώσεις (54′, 57′), ο Οσπίνα ήταν σε ετοιμότητα και εξουδετέρωσε τις προσπάθειες των Οσάκο και Ινούι. Στο 59′ ήταν η στιγμή να περάσει στο ματς ο Χάμες στην θέση του σκόρερ Κιντέρο. Ωστόσο, η Κολομβία εμφανιζόταν πλέον πιο διστακτική και στο 73′ βρέθηκε πάλι πίσω στο σκορ, όταν από εκτέλεση κόρνερ, ο Οσάκο με κεφαλιά έκανε το 2-1. Ο ίδιος παίκτης τέσσερα λεπτά αργότερα, έκανε σωτήρια προβολή στο σουτ του Χάμες Ροντρίγκες.
Στο τελευταίο δεκάλεπτο οι Κολομβιανοί έδειξαν να ξεμένουν από δυνάμεις και η Ιαπωνία διατήρησε τον έλεγχο ως το τέλος. Η νίκη αυτή είναι η πρώτη που πετυχαίνουν οι «μπλε σαμουράι» κόντρα σε ομάδα της Νότιας Αμερικής σε Μουντιάλ και τους βάζει σε θέση οδηγού στον 8ο όμιλο.
Γκολ: 6′ πεν. Καγκάβα (Ιαπωνία), 39′ Κιντέρο (Κολομβία), 73′ Οσάκο (Ιαπωνία)
Ιαπωνία (Ακίρα Νισίνο): Καβασίμα, Σόγι, Ναγκατόμο, Σιμπασάκι (80′ Γιαμαγκούτσι), Χαραγκούτσι, Καγκάβα (70′ Χόντα), Ινούι, Οσάκο (85′ Οκαζάκι), Χασέμπε, Σακάι, Γιοσίντα.