«Φρένο» στη μεταγραφή του Χατέμ Μπεν Αρφά στη Νις, βάζει η FIFA. Η παγκόσμια ομοσπονδία απεφάνθη ότι ο Γάλλος μέσος έχει ήδη αγωνιστεί σε δύο ομάδες κατά τη διάρκεια της τρέχουσας σεζόν και συνεπώς δεν νομιμοποιείται να φορέσει τη φανέλα και τρίτης.
Το θέμα, ωστόσο, παραμένει περίπλοκο καθώς ο Μπεν Αρφά αγωνίστηκε μόνο σε ένα ματς της ομάδας κάτω των 21 ετών (U-21) της Νιούκαστλ, πριν παραχωρηθεί ως δανεικός στη Χαλ, με την οποία πραγματοποίησε οκτώ συμμετοχές στην Πρέμιερ Λιγκ.
Σε ερώτημα της γαλλικής ομοσπονδίας (FFF), η FIFA απάντησε πως «οι αγώνες U-21 θεωρούνται επίσημοι, με βάση τους κανονισμούς και πρέπει να λαμβάνονται υπόψη».
Μετά από αυτό, η FFF αναμένεται να μην κάνει δεκτή τη μεταγραφή του Μπεν Αρφά στη Νις, η οποία υποστηρίζει ότι το θέμα αφορά απλώς γνωμοδότηση της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς, ένας ποδοσφαιριστής μπορεί να υπογράψει συμβόλαιο με τρεις συλλόγους κατά τη διάρκεια της σεζόν, όμως έχει δικαίωμα να αγωνιστεί μόνο σε δύο.
