Tην απόκτηση του Νιλς Πέτερσεν ανακοίνωσε κι επίσημα η Φράιμπουργκ.
Οι ιθύνοντες του συλλόγου έμειναν απόλυτα ικανοποιημένοι από την παρουσία του 26χρονου επιθετικού τη σεζόν που ολοκληρώθηκε, κατά την οποία αγωνίστηκε στην ομάδα τους ως δανεικός από τη Βέρντερ Βρέμης κι έτσι αποφάσισαν να τον αποκτήσουν με κανονική μεταγραφή.
Αξίζει να σημειωθεί ότι τα οικονομικά στοιχεία της μετακίνησης τουαπό τους «πράσινους» στη Φράιμπουργκ δεν έγιναν γνωστά.