Ο Ντανιέλ Καστελάνι θα είναι ο διάδοχος του Αλμπέρτο Τζουλιάνι στην ανδρική ομάδα βόλεϊ του Ολυμπιακού.
Ο Αργεντινός προπονητής και Ομοσπονδιακός τεχνικός της εθνικής γυναικών της πατρίδας του, ο οποίος αποτελεί ένα από τα πιο ηχηρά ονόματα στο παγκόσμιο βόλεϊ, συμφώνησε με τους «ερυθρόλευκους» για τη νέα σεζόν.
Ο 62χρονος προπονητής (21 Mαρτίου 1961, Μπουένος Άιρες) έχει κατακτήσει το χρυσό μετάλλιο τόσο στο Ευρωβόλεϊ 2009 με την Πολωνία. Στις 14 Σεπτεμβρίου 2009 τιμήθηκε με τον Σταυρό του Ιππότη της Polonia Restituta από τον Πρωθυπουργό της Πολωνίας, Ντόναλντ Τουσκ.
Νωρίτερα, το 1995 οδήγησε την εθνική Αργεντινής στην πρώτη θέση στους Παναμερικανικούς Αγώνες 1995. ο Ντανιέλ Καστελάκη μετρά και πολλά εθνικά πρωταθλήματα σε Αργεντινή, Τουρκία, Βραζιλία και Πολωνία. Το 2014 οδήγησε τη Φενερμπαχτσέ στην κατάκτηση του ευρωπαϊκού Challenge Cup. Διετέλεσε επίσης Ομοσπονδιακός προπονητής της εθνικής Φινλανδίας.
Σε επίπεδο συλλόγων, στο παρελθόν έχει εργαστεί στις Φενερμπαχτσέ, Μπελσάτοφ, Περούτζια, Νόλικο Μάασεϊκ, Χάσκα.
