ΑΙΣΧΥΛΕΙΑ 2009
Ευριπίδου ΣΠΑΡΑΓΜΑΤΑ ή απλά μαθήματα μιας άγνωστης μυθολογίας
Σάββατο 12/9/2009
Παλαιό Ελαιουργείο – Παραλία Ελευσίνας
Ώρα έναρξης: 20:30
Εισ. 15€ – Φοιτ. 10€
Μια παράσταση βασισμένη στα αποσπάσματα (εκτεταμένα ή μη) από τις χαμένες τραγωδίες του Ευριπίδη.
Ως γνωστόν σώζονται ακέραια 19 δράματα του μεγάλου τραγικού. Υπάρχουν όμως και αρκετά σπαράγματα (αποσπάσματα) από πολλές τραγωδίες του που δεν διασώθηκαν ολόκληρες.
Αποφθέγματα, διδάγματα, μέρη διαλόγων, μονολόγων, χορικά υλικό πλουσιότατο, άκρως ενδιαφέρον, ακριβώς γιατί προσφέρει ερεθίσματα, νύξεις,, εξαιρετικά γοητευτικές στον μυστηριώδη και όχι ξεκάθαρο ειρμό τους.
Σώζονται εκτεταμένα μέρη από τα έργα: Υψιπύλη, Κρήτες, Ανδρομέδα, Φαέθων. Υπάρχουν όμως και ενδιαφέροντα μέρη από πολλές άλλες τραγωδίες όπως: Τήλεφος, Οιδίπους (με παραλλαγή του γνωστού μύθου), Βελλεροφόντης, Μελανίππη, Σθενέβοια, Αυτόλυκος, Ερεχθεύς, Ιππόλυτος καλυπτόμενος κ.α.
Θα επιχειρήσουμε μια σύνθεση των σπαραγμάτων, χωρίς «λογικό» σύνδεσμο μεταξύ τους, βασισμένη ακριβώς στον αποσπασματικό τους χαρακτήρα, τονίζοντας την έννοια των «χαμένων» έργων, των «χαμένων» κόσμων. Η μουσική θα συνδέει τις διάφορες ατμόσφαιρες, δημιουργώντας έναν καμβά, βασισμένο στον αποσπασματικό χαρακτήρα του όλου θέματος.
Ο θεατής θα εισδύει κάθε φορά στον κάθε μύθο, στον κόσμο του κάθε έργου, θα παρακολουθεί τα αποσπάσματα που σώζονται και κάθε φορά θα έχει το ανικανοποίητο αίσθημα της «χαμένης» τραγωδίας, του χαμένου αριστουργήματος.
Ας σημειωθεί πως είναι η πρώτη φορά που επιχειρείται μια τέτοια σύνθεση, έτσι ώστε η παράσταση να χαρακτηρίζεται ως παγκόσμια πρώτη.
Η όλη σύνθεση θα γίνει με την συνεργασία του φιλολόγου Γιάννη Λιγνάδη, που έχει ασχοληθεί ειδικά με τον Ευριπίδη, κι έχει ήδη μεταφράσει όλα τα σπαράγματα από τα χαμένα δράματά του.
Οι άλλοι συνεργάτες είναι καταξιωμένοι εργάτες του θεάτρου.
Συντελεστές της παράστασης
Φιλολογική Έρευνα – μετάφραση: Γιάννης Λιγνάδης
Δραματουργική επεξεργασία, στίχοι: Αγαθή Δημητρούκα
Σκηνοθεσία: Βασίλης Νικολαΐδης
Σκηνικός χώρος, κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Μουσική: Πέτρος Ταμπούρης
Χορογραφίες :Έρση Πήττα
Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ
Βοηθός σκηνοθέτη: Χριστιάνα Ματζουράνη
Ηθοποιοί:
Λουκία Πιστιόλα, Λευτέρης Ζαμπετάκης ,Αναστασία Κατσιναβάκη, Ζαχαρούλα Κληματσάκη, Θανάσης Κουρλαμπάς, Άννα Κουτσαφτίκη , Γιάννης Κρανάς , Βασιλική Κυπραίου , Παναγιώτης Λάρκου , Αλεξάνδρα Παντελάκη, Μαρία Παρασύρη, Βαγγέλης Ψωμάς.
