Μια ενδιαφέρουσα σειρά βιβλίων με ιστορίες του Έντγκαρ Άλαν Πόε κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Νίκας.
Όλοι γνωρίζουμε τον Πόε, τον πρίγκιπα του μακάβριου. Χαρακτηρίστηκε από πολλούς η πιο μυστηριώδης λογοτεχνική προσωπικότητα του σύγχρονου κόσμου και όχι άδικα. Ο Πόε υπήρξε ένας πολυεπίπεδος και πολυγραφότατος δημιουργός. Το έργο του επηρέασε σημαντικά όχι μόνο την αμερικανική αλλά και την παγκόσμια λογοτεχνία, αποτελώντας τον θεμέλιο λίθο για το αστυνομικό μυθιστόρημα, τη λογοτεχνία του φανταστικού αλλά και του τρόμου.
Μυστηριώδης και σκοτεινός, αποθέωσε στις γραφές του το γκροτέσκο, τη διαστροφή και το μακάβριο. «Ο Χρυσός Σκαραβαίος», «Ο μαύρος γάτος», «Το βαρέλι του Αμοντιλάδο», «Οι φόνοι της Οδού Μοργκ» είναι λίγα μόνο από τα έργα του που χαρακτηρίζονται πλέον κλασικά και «στοιχειώνουν» την παγκόσμια λογοτεχνία. Στις ιστορίες του κάθε τι παράδοξο, μεταφυσικό κι απίστευτο, μπορεί να συμβεί. Νεκροί ανασταίνονται, ζώα στοιχειώνουν συνειδήσεις, πορτραίτα ζωντανεύουν, πνεύματα τιμωρούν.
Οι Εκδόσεις Νίκας προχώρησαν στην έκδοση των κλασικών πλέον διηγημάτων του Πόε, με δική τους πρωτότυπη μετάφραση (της συγγραφέα Στεύης Τσούτση) μα και δική τους ανθολόγηση.
Αξίζει να αναφερθούμε ιδιαίτερα στις «Γυναίκες», που περιλαμβάνουν όλες τις ιστορίες του Πόε με γυναίκα κεντρική ηρωίδα (Σεχραζάτ, Λίγεια, Βερενίκη κ.λπ.) αλλά και στο «Ωγκύστ Ντυπέν: Το έγκλημα της οδού Μοργκ και άλλες ιστορίες μυστηρίου», το οποίο ξεχώρισε στα Κρατικά Βραβεία Μετάφρασης. Περιλαμβάνει τα τρία διηγήματα που έγραψε ο Πόε με ήρωα τον Ωγκύστ Ντυπέν, τον προκάτοχο του Σέρλοκ Χολμς, εγκαινιάζοντας την αστυνομική λογοτεχνία στην παγκόσμια λογοτεχνική σκηνή.
Δεν μπορούν να περάσουν απαρατήρητα τα πρωτότυπα εξώφυλλα της σειράς, τα οποία ωθούν κάθε βιβλιόφιλο να τα εντάξει στη συλλογή του, ακόμη κι αν έχει ήδη κάποιες παλιότερες εκδόσεις του Πόε. Με χρώματα ζωηρά κι έξυπνες συλλήψεις, τα μοντέρνα αυτά εξώφυλλα δίνουν άλλον έναν σημαντικό λόγο για να ξεχωρίσει η συγκεκριμένη σειρά βιβλίων.
Ο Πόε, αν και έζησε αιώνες πριν, διαβάζεται μέχρι τις μέρες μας με την ίδια άνεση. Οι ιστορίες του παραμένουν ζωντανές γιατί παρουσιάζουν άγχη και φόβους του δημιουργού τους, στα οποία ο αναγνώστης κάθε εποχής ανταποκρίνεται. Ο Πόε δεν έγραψε τίποτα που δεν το ένιωθε. Κι αυτή την ένταση των συναισθημάτων ο αναγνώστης την αντιλαμβάνεται και τη σέβεται.
Δε χωρά αμφιβολία πως οι καλύτερες ιστορίες του ξεπηδούν μέσα από όσα τον βασανίζουν. Οι αδυναμίες, τα πάθη, οι φόβοι του, γίνονται ιστορίες. Ιστορίες που κατάφεραν να αλλάξουν τη λογοτεχνία.
Κάποτε ο Πόε είπε πως «τα πάθη πρέπει να είναι σεβαστά». Η ιστορία έδειξε πως τα δικά του πάθη, αποτυπωμένα σε κάθε μια από τις ιστορίες του που αγαπήθηκαν παγκοσμίως, τον κέρδισαν με το σπαθί τους αυτό τον σεβασμό.
Βρίσκετε τα βιβλία στο www.nikasbooks.gr
