«Το τέλος του παιχνιδιού» Του Σάμουελ Μπέκετ
Από 24 Σεπτεμβρίου έως 1η Νοεμβρίου για 20 μόνο παραστάσεις
Με τo κορυφαίο εμβληματικό έργο του Samuel Becket – έργο σταθμός για τον 20 αιώνα, που γνώρισε πέρσι μεγάλη καλλιτεχνική επιτυχία ξεκινάει για τη νέα χειμερινή περίοδο το ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ.
Μοναχικοί και αιώνιοι οι ήρωες του Μπέκετ είναι κλεισμένοι σε ένα ασφυκτικό αδιέξοδο δωμάτιο – φυλακή. Περιμένουν. Αλλά ούτε και αυτοί μπορούν να συγκεκριμενοποιήσουν και να ορίσουν το τι περιμένουν. Μας αφήνουν έτσι ελεύθερους να υποθέσουμε ότι δεν μπορούν να περιμένουν τίποτα άλλο από το θάνατο. Σε προχωρημένη ψυχική και υπαρξιακή αποσύνθεση οι τέσσερεις ήρωες του Μπέκετ βλέπουν από ένα μικρό παράθυρο τον έξω κόσμο έντρομοι. Έξω επικρατεί το απόλυτο τίποτα και έτσι η παραμικρή κίνηση τους τρομοκρατεί.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ :
Μετάφραση : ΚΩΣΤΗΣ ΣΚΑΛΙΩΡΑΣ
Σκηνοθεσία-σκηνικό : ΝΙΚΟΣ ΚΑΜΤΣΗΣ
Κοστούμια : ΜΙΚΑ ΠΑΝΑΓΟΥ
Μουσική : ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΡΙΤΑΤΟΣ
ΔΙΑΝΟΜΗ :
Χαμ : ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ
Κλοβ : ΝΙΚΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ
Νελ : ΝΑΤΑΛΙΑ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ
Ναγκ : ΠΑΝΟΣ ΡΟΚΙΔΗΣ
«Reunion» Του David Mamet
Στη σκηνη ΣΤΑΘΗΣ ΣΥΡΟΣ
Από 22 Οκτωβρίου έως 19 Δεκεμβρίου
Κάθε Παρασκευή & Σάββατο στις 23:00 και Κυριακή στις 21:30
Δύο μονόπρακτα του David Mamet με τον γενικό τίτλο Reunion θα παρουσιαστούν στη σκηνή ΣΤΑΘΗΣ ΣΥΡΟΣ σε σκηνοθεσία του νεαρού σκηνοθέτη Γρηγόρη Ρέντη (βραβευμένος για τη μικρού μήκους ταινία του «Η Δύση»).
Οι επί μέρους τίτλοι : «Reunion» και «Μαύρο πόνυ».
Μία Κυριακή του 1973, η εικοσιτετράχρονη Κάρολ επισκέπτεται τον πατέρα της, Μπέρνι, στο διαμέρισμά του. Έχουν να βρεθούν 20 χρόνια, από τότε που ο Μπέρνι χώρισε με την μητέρα της. Εκείνη έχει έρθει να βρει λύση στην αδιέξοδη ζωή της. Εκείνος τη δέχεται για να περισώσει ό,τι αξίζει από το τσαλακωμένο παρελθόν του. Στην διάρκεια ενός απογεύματος θα προσπαθήσουν να παραδεχθούν τα λάθη τους με την ελπίδα ότι θα έχουν ένα κοινό μέλλον.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ :
Μετάφραση : Παναγιώτης Ευαγγελίδης
Σκηνοθεσία : Γρηγόρης Ρέντης
Σκηνικά – Κοστούμια : Καλλιόπη Ανδρεάδη
ΠΑΙΖΟΥΝ :
Γιάννης Κοκιασμένος
Κάτια Γκουλιώνη
«Η ΝΟΡΑ …μετά»
του Ερρίκου Ιψεν
Από 3 Δεκεμβρίου 2010 έως 28 Μαρτίου 2011
Κάθε μέρα εκτός Τρίτης & Τετάρτης
Το ανατρεπτικό έργο του Ιψεν, «ΝΟΡΑ», με μια καινούργια ματιά. Η παράσταση του Τόπος Αλλού θα ακολουθήσει και θα ανακαλύψει τη ΝΟΡΑ στα βήματα της στη σύγχρονη κοινωνική Βαβέλ σε ένα… θαυμαστό καινούργιο κόσμο.
Εκεί οφείλεται και έτσι δικαιολογείται η επέμβαση στον τίτλο η ΝΟΡΑ ΜΕΤΑ.
Πράγματι, τι απέγινε εκείνη η Νόρα, που με μια γενναία κίνηση χτύπησε τη γροθιά της στο σπασμένο γυαλί της σαθρής κοινωνίας του Χέλμερ, του Κρογκσταντ και του γιατρού Ρανκ; Τι κατάληξη είχε η επανάσταση της;
Ζώντας ο σημερινός άνθρωπος συνεχείς και διαδοχικές επαναστατικές αποτυχίες, προδοσίες, κοινωνικές και υπαρξιακές απογοητεύσεις, δεν μπορεί να αντιμετωπίσει την Νορα με την ρομαντική διάθεση άλλων καιρών.
Τώρα η Νορα περιφέρεται κάπου στην απέραντη ερημιά του σύγχρονου κόσμου μας.
Το κείμενο αυτής της ιδιαίτερης παράστασης θα είναι μια συνεργασία μεταξύ του Σουηδού ποιητή Ερικ Λαρσον και του σκηνοθέτη Νίκου Καμτσή.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ :
Μετάφραση, δραματουργική επιμέλεια κειμένου : ΝΙΚΟΣ ΚΑΜΤΣΗΣ, ΕΡΙΚ ΛΑΡΣΟΝ
Σκηνοθεσία : ΝΙΚΟΣ ΚΑΜΤΣΗΣ
Σκηνικό : ΒΑΣΙΛΗ ΡΟΚΟΜΑΝΩΦ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΜΤΣΗΣ
Κοστούμια : ΜΙΚΑ ΠΑΝΑΓΟΥ
Μουσική : ΧΡΗΣΤΟΣ ΞΕΝΑΚΗΣ
ΔΙΑΝΟΜΗ :
Νόρα : Μαρλέν Σαίτη
Χέλμερ : Νικος Αλεξίου
Κρογκσταντ : Γιώργος Κροντήρης
Ρανκ : Πολυκαρπος Πολυκάρπου
Λίντε : Γεωργία Μαυρογιώργη
«Μις Τζούλια» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ σε διασκευή του Πατρικ Μπάρμπερ
Από 8 Απριλίου έως 6 Ιουνίου 2011
Κάθε μέρα εκτός Τρίτης
Το κλασσικό έργο του Στριντμπεργκ σε μία ρηξικέλευθη διασκευή του πολύ γνωστού στο ελληνικό κοινό, Πάτρικ Μπάρμπερ (Closer, Ο Δον Ζουάν στο Σόχο).
Ο ανελέητος και λυσσαλέος πόλεμος αρσενικού και θηλυκού τοποθετημένος σε μια εποχή επίσης έντονων συγκρούσεων και ριζικών αλλαγών.
Η επέμβαση και η αλλαγή του Μάρμπερ είναι ότι μεταφέρει τη δράση της τραγωδίας του Στρίντμπεργκ “Δεσποινίς Τζούλι” από την κουζίνα ενός αρχοντικού στη Σουηδία του 1888, όπου διαδραματίζεται το πρωτότυπο, στην κουζίνα μιας αριστοκρατικής έπαυλης στα περίχωρα του Λονδίνου στις 26 Ιουλίου του 1945, τη βραδιά που το Αγγλικό Εργατικό Κόμμα κέρδισε τις πρώτες μετά τον πόλεμο εκλογές με μια σαρωτική νίκη σ’ ολόκληρη την Αγγλία, που έμεινε στην ιστορία.
Το έργο στη διασκευή του Μπάρμπερ παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και θα παιχτεί στις αρχές Απριλίου, σε παραγωγή του “Τόπος Αλλού” στην κεντρική σκηνή του θεάτρου.
Η Μις ΤΖΟΥΛΙΑ θα παιχτεί τον Απρίλιο και Μάιο του 2011 και θα συνεχίσει τον Οκτώβριο του 2011 για ένα μήνα
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ :
Μετάφραση, Σκηνοθεσία, Σκηνικό, Μουσική επιμέλεια : ΜΙΝΑ ΑΔΑΜΑΚΗ
Κοστούμια : ΜΙΚΑ ΠΑΝΑΓΟΥ
Φωτισμοί : ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗ
ΔΙΑΝΟΜΗ :
Τζούλια : ΜΑΡΙΑ ΣΟΛΩΜΟΥ
Τζων : ΜΑΞΙΜΟΣ ΜΟΥΜΟΥΡΗΣ
Χριστίνα : ΤΖΩΡΤΖΙΝΑ ΠΑΛΑΙΟΘΟΔΩΡΟΥ
«Κάλχαας»
Του Χάινριχ Φον Κλάιστ
Από 26 Απριλίου έως 30 Μαΐου 2011
Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21.30
Το μεγαλειώδες παραμύθι του Χάινριχ Φον Κλάιστ, «Κάλχαας», θα παρουσιαστεί στην σκηνή Στάθης Σύρος του ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟύ από 26 Απριλίου 2011 μέχρι το τέλος Μαΐου και συγκεκριμένα κάθε Δευτέρα και Τρίτη. Η ιδέα και το όραμα ανήκει στο Νίκο Αλεξίου, που είναι σταθερός συνεργάτης εδώ και δυο χρόνια του ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟύ, παίζοντας τους ρόλους του Κλόβ (ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ) και του Χέλμερ (η ΝΟΡΑ ΜΕΤΑ).
Ο Κάλχαας, ο παθιασμένος και επίμονος ήρωας του παραμυθιού του Κλαιστ θα τα βάλει με θεούς και δαίμονες, με τους ισχυρούς της κοινωνίας του μη θέλοντας να υποταγεί στην μοίρα του φτωχού και αδύναμου αλλά και πιστεύοντας στην ύπαρξη του δικαίου. Τελικά χάνει ότι έχει και δεν έχει και συνθλίβεται.
Η παράσταση θα παιχτεί σε μετάφραση και σκηνοθεσία του Νίκου Αλεξίου, ο οποίος θα αναλάβει και το ρόλο του αφηγητή / ερμηνευτή. Με θεατρικό τρόπο και λιτά μέσα θα μας αφηγηθεί το τρομερό παραβολικό παραμύθι του «Καλχαας». Μόνος πάνω στη σκηνή με όπλα το λόγο, την κίνηση, τους ήχους, θα επιχειρήσει να δημιουργήσει σκοτεινές ατμόσφαιρες και να μας μεταφέρει σε μια εποχή προκαταλήψεων και αμείλικτων συγκρούσεων.
Μετάφραση-Σκηνοθεσία – Αφήγηση – Ερμηνεία : Νίκος Αλεξίου
ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ -ΑΕΡΟΠΛΟΙΟ
«Παραμύθια για πλάσματα τρυφερά και αθώα»
βασισμένο σε αυθεντικά λαϊκά παραμύθια της Ελληνικής παράδοσης
Από 18 Οκτωβρίου 2010 έως 27 Μαρτίου 2011
Το ΑΕΡΟΠΛΟΙΟ πιστεύοντας ότι το θέατρο για παιδιά είναι μια σοβαρή ιστορία και όχι ένα τρόπος εύκολης διασκέδασης (και πλουτισμού) συνεχίζει την έρευνα του πάνω στα παραμύθια και ιδιαίτερα στα Ελληνικά παραμύθια.
Συμπληρώνεται λίγο – πολύ μια δεκαετία που μας απασχολεί σοβαρά αυτό το θέμα. Αυτά τα δέκα χρόνια δεν μείναμε μόνο στις παραστάσεις αλλά εγγράψαμε τα αποτελέσματα τις έρευνας μας και δημιουργήσαμε συλλογές σε ηλεκτρονική μορφή., Σε DVD και στο INTERNET. H φετινή μας παράσταση θα παραμείνει στον κόσμο των παραμυθιών.
Το «Παραμύθια για πλάσματα τρυφερά και αθώα» είναι ένα λαμπερό και χαρούμενο θέαμα που φέρνει τα παιδιά στον κόσμο των ζώων λέγοντας τους παραμύθια, που έχουν σαν κεντρικούς ήρωες ζώα.
Δυο κορίτσια ξεκινούν ένα ταξίδι, φανταστικό και πραγματικό. Πάνω στο βαγόνι ενός τραίνου περιπλανώνται σε διάφορα μέρη μαγικά και παραμυθένια και συναντάνε πλάσματα με τα οποία μιλάνε και ακούνε την ιστορία και το παραμύθι τους. Ο κόσμος των παραμυθιών ανοίγεται μπροστά στα μάτια τους και στα μάτια των μικρών θεατών.
Η παράσταση θα είναι μια πολύχρωμη περιπέτεια με ταξίδια, άλλοτε κωμικά και άλλοτε δραματικά καθώς μέσα από τα παραμύθια που λέγονται, ανοίγονται κόσμοι πλούσιοι σε νοήματα και σημασίες.
Οι ηθοποιοί θα χειρισθούν μάσκες, κούκλες και σκιές, μεγάλα και μικρά ομοιώματα. Η παράσταση θα ζωντανέψει τη φαντασία των μικρών θεατών με μεγάλες προβολές σε γιγαντοοθόνες
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ :
Κείμενο – σκηνοθεσία : ΝΙΚΟΣ ΚΑΜΤΣΗΣ
Σκηνικό : ΜΑΙΗ ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΟΥ
Κοστούμια : ΜΙΚΑ ΠΑΝΑΓΟΥ
Μουσική : ΧΡΗΣΤΟΣ ΞΕΝΑΚΗΣ
Επιμέλεια κίνησης : Ράνια ΦΟΥΡΛΑΝΟΥ
Προβολές και πρωτότυπα Video : ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΠΑΙΖΟΥΝ :
ΡΑΝΙΑ ΦΟΥΡΛΑΝΟΥ, ΔΑΝΑΗ ΣΔΟΥΓΚΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΛΟΜΟΙΡΗ
ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟύ
Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 11361-Αθήνα
τηλ. 2108254600 και 210-8679535
http://www.topos-allou.gr
toposallou@marinet.gr
