Τον Ιανουάριο του 2011, το θέατρο Επί Κολωνώ κλείνει 10 χρόνια λειτουργίας, και για την επερχόμενη θεατρική σαιζόν 2010-2011, θα φιλοξενήσει τις παρακάτω παραστάσεις.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
«La Chunga» (Λα Τσούνγκα) – 2η χρονιά
του Μάριο Βάργκας Λιόσα σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη από την ομάδα ΝΑΜΑ
Χρονική περίοδος: Οκτώβριος 2010 – Απρίλιος 2011
Το έργο διαδραματίζεται σ’ ένα περιθωριακό καφενείο μιας παραγκούπολης της Πούρα το 1945. Ήρωες η ιδιοκτήτρια, η Τσούνγκα, μια προσωπικότητα αινιγματική, καθώς και τέσσερις τακτικοί πελάτες που πίνουν και παίζουν ζάρια. Ο ένας τους, ο Χοσεφίνο, φέρνει μαζί του ένα ελκυστικό κορίτσι, τη Μέτσε, που γίνεται το αντικείμενο του πόθου όλων, και μόλις τα ζάρια τον φέρουν σε δύσκολη οικονομική θέση, δεν θα διστάσει να τη «δανείσει» στην Τσούνγκα έναντι ενός ποσού που θα του επιτρέψει να συνεχίσει τον τζόγο. Η Τσούνγκα θα την πάρει μαζί της και η κοπέλα θα εξαφανιστεί. Στη δεύτερη πράξη οι άντρες προσπαθούν ο καθένας να δώσει τη δική του εκδοχή, κινούμενη μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, για την τύχη της Μέτσε και το ρόλο της Τσούνγκα
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
Σκηνικά, κοστούμια: Γιώργος Χατζηνικολάου
Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος
Μουσική: Ισίδωρος Πάτερος
Βοηθός σκηνοθέτη: Δάφνη Λαρούνη
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Τσούνγκα: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη
Μέτσε: Ηλιάνα Μαυρομάτη
Χοσεφίνο: Δημήτρης Λάλος
Λιτούμα: Στάθης Σταμουλακάτος
Χοσέ: Δημήτρης Καπετανάκος
Πίθηκος: Γιάννης Λεάκος
Μουσικός: Ισίδωρος Πάτερος
Παραστάσεις: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο 21.15 & Σάββατο
λαϊκή απογευματινή 18.15
«Ροτβάιλερ» (Rottweiller) – 3η χρονιά/Περιορισμένος αριθμός παραστάσεων
του Γκιγιέρμο Έρας από την ομάδα ΝΑΜΑ
Χρονική περίοδος: Οκτώβριος 2010 – Δεκέμβριος 2010
3 Βραβεία κοινού – περιοδικό Αθηνόραμα 2009: Βραβείο Καλύτερης παράστασης, Βραβείο Σκηνοθεσίας (Ελένη Σκότη), Βραβείο Μουσικής (Μάριος Στρόφαλης)
Κοινωνικοπολιτικό έργο ωμού ρεαλισμού με μαύρο χιούμορ και με στοιχεία ψυχολογικού θρίλερ: Ένας ανερχόμενος και αδίστακτος δημοσιογράφος, για να δημιουργήσει σάλο γύρω από την τηλεοπτική εκπομπή του, κλείνει μια συνέντευξη με ένα νεοναζί σκίνχεντ που τελευταία έχει προκαλέσει την κοινή γνώμη. Η συνέντευξη αυτή, για να δοθεί αίσθηση επικινδυνότητας, θα πραγματοποιηθεί σε μια υποβαθμισμένη περιοχή της Μαδρίτης όπου θα αντιπαρατεθούν ο κιτρινισμός της εκπομπής του με τις νοσηρές ιδεοληψίες των νεοφασιστών υπονομεύοντας το παγιωμένο σύστημα τηλεόραση-παθητικός τηλεθεατής.
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Διασκευή: Ομάδα ΝΑΜΑ
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Χατζηνικολάου
Μουσική: Μάριος Στρόφαλης
Φωτισμοί: Βασίλης Κλωτσοτήρας
Βοηθός Σκηνοθέτη: Δάφνη Λαρούνη
Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Λάλος (Αντόνιο Βερμούδες ή Ροτβάιλερ)
Γιάννης Ράμος ( Χάιμε)
Γιάννης Τρίμμης ( Χουάν)
Δημήτρης Καπετανάκος (Ράφα)
Παραστάσεις: Κυριακή 19.00 & Δευτέρα 21.15
«Έγκλημα, πρόνοια, τιμωρία, λεφτά, δολοφονία συνταξιούχου»
του Mattias Andersson από την Ομάδα ΝΑΜΑ
Χρονική περίοδος: Δεκέμβριος 2010- Απρίλιος 2011
Ο ανερχόμενος Σουηδός συγγραφέας Mattias Andersson κάνει με το έργο του μια γενναία βουτιά στα βαθειά νερά του Ντοστογιέφσκι. Το «Έγκλημα, Πρόνοια, Τιμωρία, Λεφτά, Δολοφονία Συνταξιούχου» είναι μια «κωμωδία» με πικρή επίγευση και ποιητικές προεκτάσεις. Χρησιμοποιώντας σχεδόν αρχετυπικούς χαρακτήρες τοποθετημένους αφαιρετικά μεν αλλά πολύ συγκεκριμένα στη Σουηδία του σήμερα, καταπιάνεται με έντονα οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα όπως την οικονομική κρίση, τη μετανάστευση, την αποξένωση και τη μοναξιά. Η Ελένη Σκότη και η ομάδα Νάμα αντικατοπτρίζουν στο παγωμένο σκανδιναβικό τοπίο μια έντονη εναλλαγή μεγάλης κωμωδίας και σκληρού θεάτρου.
Μετάφραση από το πρωτότυπο: Γιάννης Ράμος
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
Σκηνικά-Κοστούμια-Φωτισμοί: Γιώργος Χατζηνικολάου
Μουσική Επιμέλεια – Βοηθός Σκηνοθέτη: Δάφνη Λαρούνη
Παίζουν οι ηθοποιοί(με αλφαβητική σειρά): Χρυσή Βιδαλάκη, Κατερίνα Κλειτσιώτη, Σοφία Κορώνη,
Γιάννης Λεάκος, Χάρης Μαυρουδής
Παραστάσεις: Κυριακή 19.00 & Δευτέρα 21.15
Σκηνή Black Box
Παρουσίαση Πειραματικής Σύνθεσης εργαστηρίων Υποκριτικής & Θεατρικής Γραφής
Χρονική περίοδος: Σεπτέμβριος ’10-αρχές Οκτώβρη
Οι μαθητές του «Studio NAMA» και πιο συγκεκριμένα του σεμιναρίου Υποκριτικής με την Ελένη Σκότη σε συνεργασία με τη βοηθό της Πέπη Μοσχοβάκου καθώς και του μαθήματος Θεατρικής Γραφής με τον Ανδρέα Φλουράκη, θα παρουσιάσουν από Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου και για 7 παρουσιάσεις, το υλικό που προέκυψε από μια πειραματική και συνθετική διαδικασία των μαθημάτων τους που έλαβαν χώρα την περίοδο 2009-10 στο Επί Κολωνώ
Ημερομηνίες παρουσιάσεων: 23/9, 24/9, 25/9, 26/9, 30/9, 1/10, 2/10
«Φύλλα της» του Ανδρέα Φλουράκη
Χρονική περίοδος: Νοέμβριος 2010 – Δεκέμβριος 2010
Μια γυναίκα φυλλομετρά τις εμπειρίες της. Τι μένει από τη ζωή μας στις αρνητικές επετείους της; Τι νόημα μπορεί να έχουν αυτές που καθένας μας θεωρεί καθοριστικές του στιγμές; Πόσο πιθανό είναι στον απολογισμό που θα κάνουμε το πρόσημο να είναι θετικό;
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης
Σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
Παίζει η ηθοποιός: Λίλα Καφαντάρη
Παραστάσεις: Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή στις 21.30
«Art Pupil – Το Μάθημα»
Χρονική Περίοδος: Ιανουάριος 2011 – Απρίλιος 2011
Ψυχολογικό θρίλερ του Stephen King
Ένας υποδειγματικός έφηβος απαρνιέται την αθωότητά του εξαναγκάζοντας έναν ηλικιωμένο άντρα να επαναφυπνίσει το σκοτεινό του παρελθόν ως εγκληματίας πολέμου. Ένα παιχνίδι εξουσίας με μοιραίες συνέπειες. «Μην παίζεις με τη φωτιά…»
Μετάφραση-Διασκευή-Σκηνοθεσία: Ζαφείρης Χαϊτίδης
Σκηνικά-Κοστούμια: Ηλίας Λόης
Μουσική: Χρήστος Τριανταφύλλου
Φωτισμοί: Φώτης Μήτσης
Sound design/video istallations: Ρένος Παπασταύρος
Διεύθυνση παραγωγής: Δέσποινα Χαϊτίδη
Παίζουν οι ηθοποιοί: Μελέτης Γεωργιάδης, Θάνος Thomas, Δημήτρης Καρανίκας
Παραστάσεις: Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή στις 21.30
Σκηνή Φουαγιέ
«Εγκατάλειψη» σε διασκευή του λογοτεχνικού βιβλίου της Elena Ferrante “I giorni dell’ abandono”
Χρονική περίοδος: Οκτώβριος 2010 – Δεκέμβριος 2010
Ένα ψυχογράφημα της γυναικείας αντίδρασης και αντίληψης πάνω στο θέμα του χωρισμού. Το «εγκατάλειψη» είναι μια απόλυτα μελετημένη και πρωτότυπη παραλλαγή πάνω στο θέμα της εγκαταλελειμμένης συζύγου παρασέρνοντας τον θεατή ως τα πιο οδυνηρά βάθη της γυναικείας εμπειρίας. Μέσα από τον ψυχισμό της Όλγας που εγκαταλείπεται από τον σύζυγό της μετά από δεκατέσσερα χρόνια γάμου και δύο παιδιά λόγω του «κενού συνείδησης» που ισχυρίζεται ότι έχει πέσει, το έργο μας ταξιδεύει ως τα όρια της τρέλας.
Τα γεγονότα συνωμοτούν εναντίον της , ο γιος της αρρωσταίνει , το λυκόσκυλο ψυχορραγεί, το τηλέφωνο κόβεται ανεξήγητα, η πόρτα του διαμερίσματος φρακάρει και η Όλγα βρίσκεται εγκλωβισμένη. Μια «κακομοίρα» σαν εκείνη την γειτόνισσα των παιδικών της χρόνων στην Νάπολη , στροβιλίζεται ανάμεσα στα φαντάσματα που κάνουν κατοχή στο παρόν της και την φυλακίζουν μέσα σε μια αποσπασματική αντίληψη του εαυτού της. Μέσα από την εγκατάλειψη του συζύγου η Όλγα μπαίνει στην διαδικασία ανακάλυψης του αληθινού εαυτού της. Ανακαλύπτοντας την αξία του παρόντος , του παρελθόντος και την μέλλοντος μέσα από την μουσική του γείτονά της του Καράνο, ενός ξερακιανού εκνευριστικού μουσικού ο οποίος μπαίνει στην ζωή της με έναν τρόπο αναπάντεχο και μαγικό.
Διασκευή : Μαρία Τσαρούχα , Πέπη Μοσχοβάκου
Σκηνοθεσία: Μαρία Τσαρούχα
Σκηνικά – κοστούμια: Γιώργος Χατζηνικολάου
Μουσική : Γιάννης Γιούνης, Μαρία Τσαρούχα
Φωτισμοί : Πάνος Κουκουρουβλής
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Καραβασίλη
Παίζουν οι: Πέπη Μοσχοβάκου (Όλγα)
Γιάννης Γιούνης (Καράνο)
Παραστάσεις: Κυριακή, Τρίτη στις 21.30
Πληροφορίες: Επί Κολωνώ, 210 5138067
www.epikolono.gr
e-mail: xkolono@otenet.gr
Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός-Αθήνα
Στάση Μεταξουργείο
