Μια κοπέλα στις ΗΠΑ θέλησε να βγάλει τα σκουπίδια αλλά γυρνώντας είδε έναν σκίουρο να έχει πέσει μέσα σε ένα κουβά με νερό. Το μικρό ζωάκι κολυμπούσε απελπισμένα όμως δεν μπορούσε να βγει από το νερό και η κοπέλα αποφάσισε να αδειάσει τον κουβά για να μπορέσει να φύγει.
Παρ΄όλα αυτά, λόγω του κρύου ο σκίουρος πάγωσε και δεν μπορούσε να κουνηθεί, έτσι η γυναίκα τον στέγνωσε με μια πετσέτα, τον έβαλε κοντά στη σόμπα και τον τάισε ώστε να νιώσει καλύτερα. Εν τέλει, το σκιουράκι συνήλθε και άρχισε να τρέχει μέσα στο σπίτι. Την επόμενη μέρα το άφησε να φύγει, όμως εκείνο επιστρέφει τακτικά για μερικές λιχουδιές.
