Ένα γκολ του Νταβίντ Βίγια έφτανε και… περίσσευε στην Ισπανία, ώστε να επικρατήσει με 1-0 της Πορτογαλίας στο «Γκριν Πόιντ» και να πάρει το εισιτήριο για τα προημιτελικά του Μουντιάλ της Νοτίου Αφρικής.
Οι «φούριας ρόχας» στην επόμενη φάση της διοργάνωσης θα τεθούν αντιμέτωποι με την Παραγουάη, η οποία νωρίτερα επικράτησε στα πέναλτι της Ιαπωνίας (0-0 η κανονική διάρκεια και η παράταση).
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Πορτογάλοι τελείωσαν το παιχνίδι με 1-0 παίκτες, λόγω απευθείας αποβολής του Ρικάρντο Κόστα στο 89′, για αγκωνιά στον Καπτενβίλα.
Πολλή δουλειά είχε στα πρώτα λεπτά της αναμέτρησης ο πορτιέρο της Πορτογαλίας, Εντουάρντο, καθώς οι παίκτες του Ντελ Μπόσκε μπήκαν με άγριες διαθέσεις στο ματς.
Μόλις στο 1’ ο Φερνάντο Τόρες με ένα διαγώνιο σουτ απείλησε την εστία του πορτιέρο της Μπράγκα, ο οποίος έδειξε τα αντανακλαστικά του αποκρούωντας, όπως συνέβη και στα σουτ του Βίγια στο 3’ και στο 7’.
Οι πρωταθλητές Ευρώπης συνέχισαν την πολιορκία τους στα καρέ της Πορτογαλίας και στο 12’ έφτασαν πολύ κοντά στο γκολ με τον Τόρες, ο οποίος είδε το σουτ στην κίνηση που έκανε να περνά πάνω από το οριζόντιο δοκάρι.
Η ομάδα του Κειρόζ στη συνέχεια κατάφερε να ισορροπήσει το παιχνίδι και επισκέφτηκε για πρώτη φορά τα καρέ της Ισπανίας στο 21′. Ο Τιάγκο Μέντες εξαπέλυσε έναν «κεραυνό» έξω από την περιοχή, ο Κασίγιας απέκρουσε εντυπωσιακά, ωστόσο η μπάλα πήρε κατεύθυνση προς τα δίχτυα του.
Ο πορτιέρο της Ρεάλ Μαδρίτης έστω και με δυσκολία κατάφερε να διώξει την μπάλα, προ του Ούγκο Αλμέιδα που διεκδίκησε την κεφαλιά. Επτά λεπτά αργότερα ο Κριστιάνο Ρονάλντο με μία απευθείας εκτέλεση φάουλ, δυσκόλεψε αρκετά τον συμπαίκτη του στη Ρεάλ, Ίκερ Κασίγιας, ο οποίος αντί να μπλοκάρει, απέκρουσε με το στήθος και τα χέρια.
Η Πορτογαλία μάλιστα μέχρι την ανάπαυλα απέιλησε ακόμη δύο φορές με τις κεφαλιές των Αλμέιδα (39’) και Τιάγκο Μέντες (42’), οι οποίες ωστόσο κατέληξαν άουτ.
Η ομάδα του Κειρόζ ήταν αυτή που πατούσε καλύτερα στον αγωνιστικό χώρο στα πρώτα λεπτά της επανάληψης. Μάλιστα θα μπορούσε να πάρει το προβάδισμα στο 52’,όταν ο Ούγκο Αλμέιδα έκανε το γύρισμα από αριστερά και ο Κάρλες Πουγιόλ λίγο έλειψε να πετύχει αυτογκόλ (η μπάλα πέρασε δίπλα από το αριστερό δοκάρι του Κασίγιας).
Η Ισπανία στη συνέχεια ισορρόπησε το παιχνίδι και στο 59′ ο Φερνάντο Γιορέντε, ένα λεπτό μετά την είσοδό του στο ματς έχασε σπουδαία ευκαιρία, με τον Εντουάρντο να αποκρούει την κοντινή του κεφαλιά.
Οι «φούριας ρόχας» στη συνέχεια ενέτειναν την πίεσή τους, προκειμένου να πάρουν προβάδισμα στο σκορ, το οποίο εν τέλει πήραν στο 63’ με τον Νταβίντ Βίγια.
Ο Ινιέστα έξω από την περιοχή έφερε την μπάλα μέσα σε αυτή με έξυπνη πάσα, ο Τσάβι έκανε αμέσως το «τακουνάκι», βγάζοντας τετ-α-τετ τον φορ της Μπαρτσελόνα με τον Εντουάρντο.
Ο Πορτογάλος πορτιέρο βγήκε νικητής στην πρώτη του «μονομαχία» με τον Βίγα, αποκρούοντας το πλασέ του.
Εντούτοις ο Ισπανός φορ πήρε το «ριμπάουντ» και με δεύτερη προσπάθεια σκόραρε, με την μπάλα να χτυπά πρώτα στο οριζόντιο δοκάρι.
Οι Ισπανοί στη συνέχεια προσπάθησαν να πετύχουν κι ένα δεύτερο γκολ, για να «κλειδώσουν» τη νίκη τους, ωστόσο ο Εντουάρντο με δυσκολία απέκρουσε το πλασέ του Σέρχιο Ράμος.
Η ομάδα του Ντελ Μπόσκε είχε ακόμη δύο καλές ευκαιρίες με σουτ του Βίγια και κεφαλιά του Γιορέντε, ενώ η Πορτογαλία ολοκλήρωσε το ματς με 10 παίκτες, καθώς στο 89′ αποβλήθηκε ο Ρικάρντο Κόστα για αγκωνιά στον Καπντεβίλα σε διεκδίκηση.
Ισπανία-Πορτογαλία 1-0
Γκολ: 63′ Βίγια
Κίτρινες: Αλόνσο-Τιάγκο
Κόκκινες: Ρικάρντο Κόστα
Ισπανία (Βιθέντε Ντελ Μπόσκε): Κασίγιας, Ράμος, Πικέ, Πουγιόλ, Καπντεβίλα, Μπούσκετς, Αλόνσο, Τσάβι, Ινιέστα, Βίγια (88′ Πέδρο), Τόρες (59′ Γιορέντε).
Πορτογαλία (Κάρλος Κεϊρόζ):: Εντουάρντο, Κόστα, Καρβάλιο, Άλβες, Κοεντράο, Πέπε (Μέντες), Τιάγκο, Μεϊρέλες, Σιμάο (59′ Λιέντσον), Ρονάλντο, Αλμέιδα (59′ Nτάνι)
Διαιτητής: Έκτορ Μπαλντάσι (Αργεντινή)
Γήπεδο: «Γκριν Πόιντ», Κέιπ Τάουν