«Το ποδόσφαιρο είναι ένα άθλημα στο οποίο παίζουν δυο ομάδες και στο τέλος κερδίζουν πάντα οι Γερμανοί». Αυτό είχε δηλώσει ο Γκάρι Λίνεκερ και η ρήση του αντικατοπτρίστηκε σήμερα στο «Φρι Στέιτ» του Μπλουμφοντέιν.

Τα «πάντσερ» του Γιόακιμ Λεβ συνέτριψαν με το ευρύ 4-1 την Αγγλία και πήραν το εισιτήριο για την προημιτελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου, στέλνοντας πίσω στο Νησί τους παίκτες του Φάμπιο Καπέλο.

Το σκορ άνοιξε στο 20’ ο Κλόζε, ενώ στο 32’ ο Ποντόλσκι πέτυχε το 2-0.

Η Αγγλία μείωσε με τον Άπσον στο 37’, ενώ έχει κάθε λόγο να διαμαρτύρεται για τη φάση του 38’ όταν ο Φρανκ Λάμπαρντ σκόραρε, αλλά ο διαιτητής από την Ουρουγουάη, Χόρχε Λαριόντα δεν καταλόγισε ποτέ το γκολ.

Η φάση θύμισε σε πολλούς το γκολ «φάντασμα» που είχε πετύχει ο Τζεφ Χαρστ, για λογαριασμό της Αγγλίας στον τελικό του 1966, απέναντι στη Δυτική Γερμανία.

Τελικά, δύο γκολ των Γερμανών στο 67’ και το 70’ από τον Μίλερ, διαμόρφωσαν το τελικό σκορ, με το οποίο η ομάδα του Γιόακιμ Λεβ έφτασε στη μεγάλη επικράτηση.

Το παιχνίδι μπορεί να χαρακτηριστεί ως το πιο πλούσιο του Παγκοσμίου Κυπέλλου της Νοτίου Αφρικής, αφού είχε συγκλονιστική εξέλιξη και πολλά γκολ.

Το παιχνίδι μπορεί να χαρακτηριστεί ως το πιο πλούσιο του Παγκοσμίου Κυπέλλου της Νοτίου Αφρικής, αφού είχε συγκλονιστική εξέλιξη και πολλά γκολ.

Η Γερμανία μπήκε πιο ορεξάτη στο γήπεδο και μόλις στο 3’ δημιούργησε με τον Οζίλ την πρώτη της ευκαιρία. Το 1-0 δεν άργησε να έρθει και στο 20’ μετά από βαθιά μπαλιά του Νόιερ ο Κλόζε νίκησε αρχικά τον Άπσον και στη συνέχεια πλάσαρε άψογα τον Τζέιμς, ανοίγοντας το σκορ.

Τα «πάντσερ» συνέχισαν να πιέζουν και στο 30’ ο Κλόζε βρέθηκε τετ-α-τετ με τον Τζέιμς, όμως ο τερματοφύλακας των Άγγλων βγήκε νικητής στην φάση και κράτησε το 1-0. Ωστόσο, δύο λεπτά αργότερα δεν ήταν το ίδιο τυχερός. Στο 32’ μετά από ωραία εναλλαγή της μπάλας από τους Γερμανούς, ο Οζίλ πέρασε την ασίστ στο Ποντόλσκι και αυτός με διαγώνιο σουτ σκόραρε το 2-0.

Μέχρι και το 2-0 οι Γερμανοί έμοιαζαν ανίκητη, όμως η Αγγλία δεν είχε πει την τελευταία της λέξη. Στο 37’ ο Τζέραρντ επιχείρησε τη σέντρα και ο Άπσον με το κεφάλι μείωσε σε 2-1 και έβαλε ξανά την ομάδα του στο κόλπο της πρόκρισης.

Ένα λεπτό αργότερα σημειώθηκε η φάση που σημάδεψε το παιχνίδι. Ο Φρανκ Λάμπαρντ με σουτ έστειλε τη μπάλα στο δοκάρι και στη συνέχεια μέσα στο τέρμα του Νόιερ, όμως ο Ουρουγουανός, Χόρχε Λαριόντα, «έκλεισε» τα μάτια και δεν καταλόγισε ποτέ το κανονικό γκολ που πέτυχαν τα «λιοντάρια».

Η Αγγλία δεν το έβαλε κάτω και συνέχισε να πιέζει για να φτάσει στην ισοφάριση. Στο 52’ και πάλι ο Λάμπαρντ με απευθείας εκτέλεση φάουλ αυτή τη φορά τράνταξε το οριζόντιο δοκάρι του Νόιερ, στην πιο σημαντική φάση των Άγγλων.

Από εκεί και πέρα, η Γερμανία ανέβασε ρυθμούς, η Αγγλία κατάρρευσε και το 4-1 δεν άργησε να έρθει. Στο 67’ ο Τόμας Μίλερ πήρε το… όπλο του και από πάσα του Σβάινσταϊγκερ,  έδωσε… αέρα δύο τερμάτων στην ομάδα του, ενώ τέσσερα λεπτά αργότερα από γύρισμα του Ποντόλσκι σε κενή εστία, διαμόρφωσε το τελικό 4-1.

Πάντως, η Γερμανοί δεν κατάφεραν να ισοφαρίσουν το 5-1, με το οποίο είχαν χάσει μέσα στο Μόναχο από την Αγγλία, σε ματς για τα προκριματικά του Μουντιάλ 2002.

Πολυτιμότερος παίκτης της αναμέτρησης αναδείχθηκε ο Τόμας Μίλερ, που σημείωσε τα δύο τελευταία γκολ των Γερμανών.

Γερμανία – Αγγλία 4-1

Γκολ: 20′ Κλόζε, 32′ Ποντόλσκι, 67′, 70′ Μίλερ – 37′ Άπσον

1-0 20′ Κλόζε


2-0 32′ Ποντόλσκι


2-1 37′ Άπσον


Το γκολ της Αγγλίας που δεν μέτρησε ο Λαριόντα


Το δοκάρι του Φρανκ Λάμπαρντ στο δεύτερο ημίχρονο

3-1 67′ Μίλερ

4-1 70′ Μίλερ

Κίτρινες κάρτες: Φρίντριχ – Τζόνσον

Κόκκινες κάρτες:

Γερμανία (Γιόακιμ Λεβ):
Νόιερ, Φρίντριχ, Κεντίρα, Σβάινσταϊγκερ, Οζίλ (83′ Κίσλινγκ), Ποντόλσκι, Κλόζε (72′ Γκόμεζ), Μίλερ (72′ Τροχόφσκι), Λαμ, Μερτεζάκερ, Μπόατενγκ.

Αγγλία (Φάμπιο Καπέλο): Τζέιμς, Τζόνσον (87′ Ράιτ Φίλιπς), Άσλεϊ Κόουλ, Τζέραρντ, Τέρι, Λάμπαρντ, Ρούνεϊ, Μπάρι, Άπσον, Μίλνερ (64′ Τζόε Κόουλ), Ντεφόε (71′ Χέσκεϊ).

Τα στατιστικά του αγώνα:

Γερμανία
  Αγγλία
4 Γκολ
1
7 Σουτ στο τέρμα
9
10 Άστοχα σουτ
10
7 Φάουλ κατά
6
4 Κόρνερ
6
4 Οφσάιντ
2
1 Κίτρινες κάρτες
1
0 Κόκκινες κάρτες
0
49% Κατοχή μπάλας
51%

Θεατές: 40.510

Διαιτητής: Χόρχε Λαριόντα (Ουρουγουάη)

Στάδιο: «Φρι Στέιτ», Μπλούμφοντεϊν