Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, το δικαστήριο δεν ξεκινά καλά για την Όλγα, αφού η χήρα του Παντελή Βασιλείου δίνει μια εντελώς διαφορετική οπτική της συμπεριφοράς της Όλγας απέναντι στο θύμα.
Η χήρα παρουσιάζει μια Όλγα αδίστακτη, φορτική και ύπουλη, χαρακτηριστικά που λαμβάνονται υπόψη από δικαστές και ενόρκους και θα συνυπολογιστούν στην πορεία της δίκης. Ο Νικόλας είναι σίγουρος ότι η Αθηνά διατηρεί ερωτική σχέση με τον άντρα που την είδε κι αυτή βρίσκεται εγκλωβισμένη ανάμεσα στην επιθυμία της να του πει την αλήθεια και την τήρηση του υπηρεσιακού απορρήτου.