To Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών έκανε μια διαφορετική πρόσκληση στην μεγάλη Αμερικανίδα ηθοποιό, Charlotte Rampling, να έρθει στην Ελλάδα και εκείνη την αποδέχτηκε.
Σκοπός, λοιπόν, του σύντομου ταξιδιού στη χώρα μας ήταν… ο διαχρονικός και κλασικός Κωνσταντίνος Καβάφης.
Μαζί με τον Πολύδωρο Βογιατζή απήγγειλαν ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη την Πέμπτη 8 Οκτωβρίου, στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, στην παράσταση ”Variations sur Constantin Kavafy et Marguerite Yourcenar”, (Παραλλαγές στον Κωνσταντίνο Καβάφη και τη Marguerite Yourcenar), μια λογοτεχνική και μουσική συνάντηση ανάμεσα στον Έλληνα ποιητή και τη Γαλλίδα ηθοποιό. Η Margarite Yourcenar είναι η πρώτη που μετέφρασε τα έργα του Κωνσταντίνου Καβάφη στα γαλλικά.
Η βραδιά ξεκίνησε με την Charlotte Rampling, και στη συνέχεια τον Πολύδωρο Βογιατζή, οι οποίοι ερμήνευσαν ποιήματα με τη συνοδεία της Βαρβάρας Γύρα στην κιθάρα. Η παράσταση ήταν χωρισμένη σε τέσσερις ενότητες: Χρόνος και Μεγαλώνοντας, Έρωτας, Ιστορία και Πολιτική, Νοσταλγία και Θάνατος.
