Η Έλενα Ράπτη και ο Γιάννης Μαρακάκης… μετρούν μέρες, μέχρι να μαζέψουν τις βαλίτσες τους και να… σαλπάρουν για Κρήτη. Αυτό το διάστημα, η βουλευτής της Ν.Δ. και ο δικηγόρος έχουν πολλές επαγγελματικές υποχρεώσεις και είναι αναγκασμένοι να βρίσκονται στην Αθήνα, ενώ η ωραία Έλενα πηγαινοέρχεται στη Θεσσαλονίκη. Αρχές Αυγούστου όμως το ζευγάρι θα βρίσκεται στην Κρήτη, στο αγαπημένο του νησί.

Κάθε χρόνο η Έλενα και ο Γιάννης περνούν περίπου 20 ημέρες στην Κρήτη. Τα Χανιά είναι ο αγαπημένος τους προορισμός, καθώς από εκεί κατάγεται ο δικηγόρος. Ωστόσο, επισκέπτονται και διάφορα όμορφα, γραφικά χωριουδάκια της Κρήτης, καθώς η Έλενα θέλει να τα… εξερευνήσει όλα.

Το ζευγάρι όμως θα… αφιερώσει αρκετές ημέρες των διακοπών του και στη Χαλκιδική, όπου η Έλενα Ράπτη διατηρεί εξοχικό. Από μικρό παιδί περνάει τα καλοκαίρια της εκεί, ενώ από τότε που γνωρίστηκε με το νεαρό δικηγόρο πηγαίνουν μαζί, είτε μόνοι, είτε με φίλους, είτε με τους γονείς της, οι οποίοι συμπαθούν πολύ τον μέλλοντα γαμπρό τους. Όσο παραμένουν στην Αθήνα, ξεκλέβουν λίγες ώρα την ημέρα και κάνουν δροσιστικές βουτιές σε παραλίες στο Λαγονήσι και τη Βουλιαγμένη.