Επί 40 λεπτά η πρώτη κυρία των ΗΠΑ Μισέλ Ομπάμα απαντούσε στα παιδιά που καλούσαν τηλεφωνικώς τη Διοίκηση της βορειοαμερικανικής αεροδιαστημικής άμυνας (Norad) και ζητούσαν να μάθουν πού ακριβώς βρίσκεται ο Αϊ Βασίλης.
«Με ρώτησε τί δώρο ήθελα από τον Αϊ Βασίλη. Γής είπα ότι θέλω ένα MP3 και μού είπε ότι αυτό ζητάει και η κόρη της», είπε η μικρούλα Τζουλιάνα Κρικ από τη Νότια Καρολίνα.
Όσο η Μισέλ απαντούσε στις ερωτήσεις των παιδιών, ο Μπαράκ Ομπάμα και οι κόρες τους Μάλια και Σάσα κολυμπούσαν στη θάλασσα, σε βάση των πεζοναυτών κοντά στο σπίτι που νοικιάζουν στο Καϊλούα, στη βορειοανατολική ακτή του νησιού Οάχου, όπου η θερμοκρασία νωρίς το απόγευμα έφθανε τους 27 βαθμούς Κελσίου.
Η Norad, που επιβλέπει τον εναέριο χώρο της βορείου Αμερικής, θέτει στη διάθεση του κοινού μια ιστοσελίδα (www.noradsanta.org) σε επτά γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, γερμανικά, ιαπωνικά και κορεατικά) που επιτρέπει στους ενδιαφερόμενους να διαπιστώσουν πού ακριβώς βρίσκεται ο Αϊ Βασίλης με το έλκηθρο του.
Η Norad, που λειτουργεί υπό καναδο-αμερικανική διοίκηση, έχει ξεκινήσει εδώ και πάνω από 50 χρόνια το πρόγραμμά της για την “εναέρια επιτήρηση” του Αϊ Βασίλη, μια παράδοση που ξεκίνησε κατά λάθος το 1955.
Τότε ένα πολυκατάστημα στο Κολοράντο Σπρινγκς, όπου έχει την έδρα της η Norad, είχε δημοσιεύσει διαφήμιση, η οποία έδινε το τηλέφωνο επικοινωνίας του Αϊ Βασίλη, το οποίο έτυχε να είναι εκείνο της διοίκησής της.
