Το υπουργείο Εξωτερικών της Ρουμανίας ζήτησε την Τρίτη συγγνώμη για την «γκάφα» που διέπραξε, δωρίζοντας στον Γερμανό υπουργό Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ βιβλίο στο εξώφυλλο του οποίου υπήρχε ο χάρτης της Γαλλίας σε γερμανικά χρώματα.
Το περιστατικό χαρακτηρίζεται στην ανακοίνωση της ρουμανικής διπλωματίας ως «απαράδεκτο τεχνικό λάθος».
Ο Ρουμάνος υπουργός Εξωτερικών Μπογκντάν Αουρέσκου έδωσε το βιβλίο στον Γερμανό ομόλογό του, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου. Ήδη ο κ. Αουρέσκου έχει απολογηθεί για το λάθος.
Υπενθυμίζεται ότι τον Φεβρουάριο, η πρεσβεία της Ρουμανίας στο Παρίσι έστειλε προσκλήσεις για εκδήλωση και, από λάθος, επισύναψε στο έγγραφο μία λίστα με περιγραφές για καλεσμένους, τους οποίους χαρακτήριζε «ανεπιθύμητους» ή «φρικτούς».
Το βιβλίο, το οποίο αποτελεί έκδοση του ρουμανικού πρακτορείου ειδήσεων Agepres, φέρει επίσης τη ρουμανική σημαία στο εξώφυλλο και αφορά «μοναδικές στιγμές στη σχέση Γερμανίας – Ρουμανίας».
