Ως απόρθητο φρούριο παρουσιάζει σήμερα το γερμανικό Der Spiegel την Ευρώπη. Σε πρωτοσέλιδο σκίτσο, εμφανίζεται η Ευρώπη όπου μπροστά ξεπροβάλει ο Παρθενώνας και ακολουθούν ο πύργος της Πίζας, ο πύργος του Άιφελ, το Μπιγκ Μπεν και το Ατόμιουμ των Βρυξελλών και άλλα κτήρια-σύμβολα ευρωπαϊκών χωρών.
Στο κάστρο ξεπροβάλλει η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ να χαιρετά πάνω από τα τείχη, την ώρα που έξω από αυτά βρίσκονται στοιβαγμένοι χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες.
«Θα τα καταφέρουμε… να διαλύσουμε την ανοιχτή Ευρώπη και να θέσουμε σε κίνδυνο το μέλλον μας», σχολιάζει καυστικά ο σχετικός τίτλος.
