Για ακόμη μία φορά επιβεβαιώθηκε το άσχημο κλίμα που επικρατεί στις σχέσεις του αμερικανικού στρατού με τον Λευκό Οίκο, με το δημοσίευμα του περιοδικού Rolling Stone, το οποίο φιλοξενεί τις δηλώσεις του στρατηγού, Stanley McChrystal, σχετικά με τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ, Stanley McChrystal.
Σύμφωνα με το περιοδικό, Stanley McChrystal χλεύασε τον αντιπρόεδρο, ο οποίος είναι γνωστό ότι εκφράζει σκεπτικισμό για τη στρατηγική που ακολουθείται στο Αφγανιστάν. «Θα με ρωτήσετε για τον Biden; Ποιος είναι αυτός;», φέρεται να ρώτησε ο στρατηγός. Στη συνέχεια, κάνοντας λογοπαίγνιο με το όνομα του αντιπροέδρου, πρόσθεσε: «Μήπως είπατε Bite me;» (άντε χάσου, στα αγγλικά).
Ο στρατηγός είπε επίσης ότι αισθάνθηκε «προδομένος» από τον Αμερικανό πρέσβη στην Καμπούλ, σε μια συζήτηση που έγινε πέρσι στο Λευκό Οίκο, με θέμα τη στρατηγική στο Αφγανιστάν.
Το άρθρο επανέρχεται στις τριβές του στρατού με το Λευκό Οίκο το περασμένο φθινόπωρο, όταν ο πρόεδρος Barack Obama μελετούσε το ενδεχόμενο αποστολής ενισχύσεων στο Αφγανιστάν, όπως ζητούσε ο στρατηγός. Μολονότι τελικά ο Αμερικανός πρόεδρος ικανοποίησε τα περισσότερα αιτήματα του McChrystal, αυτός χαρακτήρισε «οδυνηρή» την περίοδο εκείνη.
Στο άρθρο ο στρατηγός εμφανίζεται να αγνοεί και τον ειδικό απεσταλμένο των ΗΠΑ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν, Richard Holbrooke. «Ωχ, άλλο ένα e-mail του Holbrooke. Δεν θέλω ούτε να το ανοίξω», φέρεται να είπε κοιτάζοντας το κινητό τηλέφωνό του.
