Φρένο στις βλέψεις του για τη θέση του Πρωθυπουργού της Αυστραλίας αναμένεται να βάλει το ροζ σκάνδαλο στο οποίο εμπλέκεται ο Μπίλ Σιόρτεν.
Ο βουλευτής του Εργατικού κόμματος, ο οποίος θεωρείτο ο πιθανότερος αντικαταστατής του Πρωθυπουργού Κέβιν Ραντ, ζήτησε από την εδώ και οκτώ χρόνια γυναίκα του να χωρίσουν, γιατί είχε συνάψει εξωσυζυγική σχέση με την κόρη της Χλόης Μπράις, που είναι γενική Κυβερνήτης της Αυστραλίας.
Αν και κανένας από το Εργατικό κόμμα δεν θέλησε να σχολιάσει την υπόθεση, οι συνάδελφοί του φέρονται να είναι ενοχλημένοι, αν και κανείς δεν επιβεβαίωσε τις φήμες πως ο Πρωθυπουργός σκόπευε να τον αποπέμψει από το κόμμα.
Η Χλόη Μπράις, είναι διαζευγμένη και έχει δύο νέα παιδιά, δεν ήταν όμως αυτή η αιτία του χωρισμού το Σιόρτεν.
Η σύζυγός του Σιόρτεν, Ντέμπορα Μπιλ, πάντως φέρεται να έχει πάθει σοκ. Την είχαν χαρακτηρίσει «πριγκίπισσα των Εργατικών», αν και ο πατέρας της ανήκει στο αντίπαλο Φιλελεύθερο κόμμα.
