Πρώην στέλεχος της ελβετικής ιδιωτικής τράπεζας UBS διώκεται διότι «προσέφερε φορολογική ασυλία σε πλούσιους Αμερικανούς, μέσω των λογαριασμών εταιρειών off-shore σε μία καντονιακή τράπεζα της Ελβετίας (μη κατονομαζόμενη)» και «επειδή εξαπάτησε το αμερικανικό δημόσιο».
Πρόκειται για τον Eλβετό Μάρτιν Λακ, που εγκατέλειψε την εν λόγω τράπεζα το 2003, όταν προσλήφθηκε στην επενδυτική εταιρεία Keusch&Merio Invest AG με έδρα τη Ζυρίχη, όπως προκύπτει απ τα έγγραφα στη δικογραφία.
Ο Λακ συνεργαζόταν με τον Ρέντσο Γκαντόλα, ανώτερο στέλεχος της UBS, που διώκεται ενώπιον της αμερικανικής δικαιοσύνης απ τον Δεκέμβριο του 2010.
