Πυρ και μανία είναι ο πρόεδρος της Τουρκίας με εκπομπή στη γερμανική κρατική τηλεόραση, η οποία του άσκησε κριτική μέσω ενός σατιρικού video.
Κατά τη διάρκεια του δίλεπτου αποσπάσματος στην εκπομπή «Εxtra 3» του γερμανικού δημόσιου καναλιού NDR, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κατηγορείται μεταξύ άλλων για αυταρχική διακυβέρνηση, περιφρόνηση των εκλογικών διαδικασιών, περιστολή της ελευθερίας του Τύπου, σκληρή στάση απέναντι σε διαδηλωτές και «σχέσεις» με το Ισλαμικό Χαλιφάτο. Παράλληλα, σατιρίζεται για τη μεγαλομανία που δείχνει κατά τη διάρκεια του πολιτικού του βίου.
«Ζει μεγάλη ζωή το αφεντικό του Βοσπόρου» (στίχοι που «ντύνονται» από πλάνα του πολυτελούς προεδρικού μεγάρου), «όταν γράφει δημοσιογράφος κάτι που δεν του αρέσει (του Ερντογάν), καταλήγει στη… στενή (φυλακή)», «ρίχνει δακρυγόνα» και «ο καιρός ωρίμασε για τη μεγάλη του Οθωμανική Αυτοκρατορία», είναι ορισμένοι μόνο από τους επίμαχους στίχους.
Σύμφωνα με πληροφορίες που επικαλείται το γερμανικό περιοδικό «Der Spiegel», το τραγούδι προκάλεσε την έντονη ενόχληση της Άγκυρας, η οποία φέρεται να κάλεσε τον Γερμανό πρέσβη για… συζήτηση.
