Ένα λάθος στο σύστημα ανάγνωσης του λόγου του, οδήγησε τον πρόεδρο των ΗΠΑ να ευχαριστήσει ενώπιον όλων τον ίδιο του τον εαυτό, που κάλεσε τους παραβρισκόμενους σε εκδήλωση που διοργανώθηκε στο Λευκό Οίκο.
Το αστείο περιστατικό συνέβη κατά τη διάρκεια εορταστικής εκδήλωσης για την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου, εθνική εορτή των Ιρλανδών.
Ο Μπαράκ Ομπάμα φιλοξένησε στην Ουάσινγκτον τον πρωθυπουργό της Ιρλανδίας, Μπράιαν Κόουεν και αφού τον καλωσόρισε από το βήμα, του έδωσε το λόγο για να συνεχιστεί η εκδήλωση.
Ο Κόουεν ανέβηκε στο βήμα και ξεκίνησε το λόγο του, μόνο που μετά από μερικές παραγράφους συνειδητοποίησε ότι επαναλάμβανε εκείνον του Ομπάμα.
Η παρεξήγηση έγινε επειδή το μόνιτορ από το οποίο διαβάζουν οι ομιλούντες το λόγο τους μπροστά στις κάμερες, «κόλλησε» στο κείμενο του Ομπάμα, με αποτέλεσμα ο Κόουεν να διαβάζει τα ίδια λόγια.
Καταλαβαίνοντας το μπέρδεμα, ο Αμερικανός πρόεδρος ξανανέβηκε στο βήμα, αλλά εκείνη τη στιγμή άλλαξε το κείμενο στο μόνιτορ, το οποίο πια έδειχνε το λόγο του Κόουεν.
Έτσι, ο Ομπάμα συνέχισε με το να ευχαριστήσει τον… εαυτό του για την πρόσκληση και την εκδήλωση, κάτι που κανονικά θα έλεγε ο Ιρλανδός πρωθυπουργός.
Οι δύο άντρες αστειεύτηκαν με το περιστατικό και συνέχισαν την εκδήλωση σε πολύ καλό κλίμα.
Ο Μπαράκ Ομπάμα θεωρείται από τους ειδικούς εξαιρετικός δημόσιος ομιλητής, αλλά του καταλογίζεται ότι στηρίζεται υπερβολικά στο μόνιτορ που δείχνει κάθε φορά το λόγο του.
