Δεν υπάρχουν πια «δεσποινίδες» στην πόλη Σεσόν-Σεβίν.
Η μικρή κοινότητα στη Δυτική Γαλλία απαγόρευσε τη χρήση της λέξης «mademoiselle» (δεσποινίς), την ώρα που φεμινιστικές οργανώσεις ζητούν να μπει η λέξη στο χρονοντούλαπο της ιστορίας, σε παγκόσμιο επίπεδο.
Η κοινότητα αποφάσισε να εξαλείψει τη χρήση της λέξης από όλα τα επίσημα έγγραφά της, λέγοντας ότι οι γυναίκες, όπως και οι άνδρες, δεν θα πρέπει να καθορίζονται από τη συζυγική τους κατάσταση.
Από δω και στο εξής, έφηβες κοπέλες, γιαγιάδες και 30χρονα κορίτσια καριέρας θα φέρουν το ίδιο όνομα: «madam».
Επιμέλεια: Φίλιππος Καραμέτος