Απόφαση – σταθμός χαρακτηρίζεται αυτή της ιαπωνικής κυβέρνησης, να σταματήσει τον ανεφοδιασμό με καύσιμα των διεθνών δυνάμεων που συμμετέχουν στις επιχειρήσεις που γίνονται υπό την ηγεσία των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν.

Η απόφαση αυτή, που λαμβάνεται ένα μήνα πριν την επίσκεψη του Αμερικανού προέδρου Barack Obama στην Ιαπωνία, θα τεθεί σε ισχύ τον Ιανουάριο, οπότε εκπνέει η εντολή που η προηγούμενη βουλή της χώρας είχε δώσει στην κυβέρνηση.

«Θα αποσυρθούμε επίσημα με βάση το νόμο», δήλωσε ο υπουργός άμυνας της χώρας στους δημοσιογράφους διευκρινίζοντας ότι δεν υπάρχει το ενδεχόμενο ενός νέου νόμου για την επανάληψη της αποστολής.

Η δήλωση αποτελεί την πιο σαφή μέχρι σήμερα τοποθέτηση της κυβέρνησης του νέου πρωθυπουργού Yukio Hatoyama, ο οποίος έχει δεσμευθεί ότι θα τηρεί μία πιο ανεξάρτητη διπλωματική στάση έναντι της Ουάσιγκτον.

Ο Αμερικανός πρέσβης στο Τόκιο, John Ross, δήλωσε λίγες μέρες νωρίτερα ότι η Ουάσιγκτον είναι ανοιχτή να συζητήσει εναλλακτικές λύσεις με την Ιαπωνία, οι οποίες σύμφωνα με τα ιαπωνικά Μέσα θα μπορούσαν να συμπεριλαμβάνουν την επαγγελματική εκπαίδευση πρώην μαχητών των Ταλιμπάν, οι οποίοι εισέρχονται και πάλι στην κοινωνία των πολιτών.