Η βρετανική εφημερίδα «Sunday Telegraph» αποκάλυψε πως με έγγραφο που είχαν αποστείλει στην κυβέρνηση της χώρας μία εβδομάδα πριν από την πολυσυζητημένη μεταφορά του «βομβιστή του Λόκερμπι», Αμπντέλ Μπασέτ αλ-Μεγκράχι, σε φυλακή στην πατρίδα του, Λιβύη, οι ΗΠΑ είχαν εκφράσει την διαφωνία τους και πρότειναν ως καλύτερη λύση την υπό όρους απελευθέρωσή του.
Συγκεκριμένα, ο Ρίτσαρντ ΛεΜπάρον, υπ’ αριθμόν δύο της αμερικανικής πρεσβείας στο Λονδίνο, φέρεται να έχει αποστείλει επιστολή προς τον πρωθυπουργό της Σκοτίας, Άλεξ Σάλμοντ, με ημερομηνία 12 Αυγούστου 2009, στην οποία αναφέρεται ότι οι ΗΠΑ επιθυμούν ο Μεγκράχι να παραμείνει φυλακισμένος.
Αλλά, προσθέτει το έγγραφο, αντίγραφο του οποίου φέρεται πως διαθέτουν οι Sunday Times, «εάν οι Αρχές της Σκοτίας καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι ο Μεγκράχι πρέπει να αφεθεί ελεύθερος από τη σκοτσέζικη φυλακή, η αμερικανική θέση είναι ότι μία υπό όρους απελευθέρωση για λόγους υγείας είναι ξεκάθαρα προτιμότερη από μία μεταφορά του κρατουμένου».
