Σε δύο πράγματα συμφωνούν τα μεγάλα διεθνή μέσα ενημέρωσης: Η τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων στο Παρίσι, όπως έγραψε και η «Ζούγκλα», θύμιζε τσίρκο, ήταν ένα κιτς και βαρετό σόου με τους θεατές να μην αντέχουν να την δουν μέχρι το τέλος, ενώ όσοι κατάφεραν να παραμείνουν μπροστά από τις οθόνες τους ανταμείφθηκαν από την συγκλονιστική ερμηνεία της Σελίν Ντιόν.
Για «ένα σόου σουρεαλιστικό και ασεβές, κατά διαστήματα» και μια «κακή τελετή» που θα έπρεπε να είχε γίνει εντός σταδίου κάνει λόγο ο Guardian επισημαίνοντας παράλληλα πως το μόνο που την έσωσε ήταν η μαγική εμφάνιση της Σελίν Ντιόν.
Οι Times του Λονδίνου μιλούν με τη σειρά τους για ένας «βαρετό ξεκίνημα» και μια εκδήλωση χωρίς πολλή συνοχή που «έδωσε» λιγότερα από όσα υποσχόταν με τον κόσμο να «περιμένει τέσσερις ώρες για να δει τη Σελίν Ντιόν».
Αλλά και η Daily Mail είδε το εγχείρημα των Γάλλων ως ένα «ξεπλυμένο σόου στον Σηκουάνα» από το οποίο απέμεινε ένα «γυμνό στρουμφάκι» που παρίστανε τον θεό Διόνυσο και μια σημαία κρεμασμένη ανάποδα. Τα μόνα εντυπωσιακά στοιχεία που εντόπισε το βρετανικό μέσο ήταν ο ιπτάμενος βωμός με τη φλόγα και η πολύ δυνατή ερμηνεία της Γαλλοκαναδέζας τραγουδίστριας.
Υπήρξαν ωστόσο και ορισμένα διεθνή μέσα όπως η Washington Post που διέκριναν έναν «τολμηρό άθλο» που «τους βγήκε» και «έφερε πίσω την λάμψη σε ένα παγκόσμιο γεγονός που έχει δει τη δημοτικότητά του να πέφτει».
Μια «μουλιασμένη από τη βροχή αλλά εντυπωσιακή τελετή» είδε και το Sky News, που στάθηκε σε όσα επέλεξαν να προβάλλουν οι διοργανωτές, όπως την ανακατασκευή της Παναγίας των Παρισίων.
«Είδαμε μια τελετή που δεν έμοιαζε με καμιά άλλη», σχολιάζει τέλος το CNN και τονίζει ότι «θα μείνει στις θρυλικές στιγμές των Αγώνων, αν και όχι όπως ήλπιζαν οι διοργανωτές». Ήταν, ωστόσο, «αλλόκοτη, όμορφη σε πολύ μεγάλο μέρος της και συνολικά θα μείνει στην μνήμη».
