Το σχόλιο του Ιταλού πρωθυπουργού, ότι δεν θα ακολουθήσει το παράδειγμα των δικτατόρων της Αργεντινής απέναντι σε όσους τον αμφισβητούν, δημιούργησε ένταση στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών.
Ο «Καβαλιέρε» φέρεται να είπε: «Δεν θα ακολουθήσω το παράδειγμα της Αργεντινής. Ήταν ωραίες ημέρες, τους έσπρωχναν έξω από τα αεροπλάνα».
Με αυτό το σχόλιο ο Μπερλουσκόνι παραπέμπει στις λεγόμενες πτήσεις θανάτου, με τις οποίες οι δικτάτορες που κυβέρνησαν την Αργεντινή μέχρι το 1983, δολοφονούσαν τους πολιτικούς κρατούμενους, ρίχνοντάς τους μέσα στον ποταμό Ριο Ντε λα Πλάτα.
Η δήλωση αυτή δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Λ’ Ουνιτά» και αναδημοσιεύθηκε από την εφημερίδα «Κλαρίν», του Μπουένος Άϊρες.
Το υπουργείο Εξωτερικών της Αργεντινής εξέφρασε «ανησυχία και δυσφορία» και η κυβέρνηση της χώρας, κάλεσε τον Ιταλό πρέσβη να δώσει εξηγήσεις σχετικά με τη δήλωση του Μπερλουσκόνι.
Η προεδρία της κυβέρνησης της Ρώμης ανακοίνωσε ότι ο Ιταλός πρωθυπουργός αναφερόταν στην βαρβαρότητα των πτήσεων του θανάτου και πως τα λόγια του αλλοιώθηκαν και ανατράπηκε η όλη έννοιά τους.
