Η τοπική αστυνομία του Βερολίνου ανακοίνωσε την κλοπή μέσα από το καλλιτεχνικό γραφείο του σκηνοθέτη της ταινίας Σίριλ Τούσι μιας κόπιας της κινηματογραφικής ταινίας με θέμα τις συνθήκες διαβίωσης στη φυλακή του Ρώσου, πάλαι ποτέ ολιγάρχη, Μιχαήλ Χοντορκόφσκι.
Συγκεκριμένα, εκλάπησαν δύο φορητοί υπολογιστές όπου μέσα βρισκόταν αποθηκευμένη η τελική εκδοχή της εξ ολοκλήρου ψηφιακής με υπότιτλους στη γερμανική γλώσσα ταινίας.
Το περίεργο της υπόθεσης, σύμφωνα με τους αστυνομικούς ήταν ότι οι διαρρήκτες δεν άρπαξαν άλλα πολύτιμα αντικείμενα που βρισκόντουσαν μέσα στο γραφείο.
Παρόλα αυτά, η διεύθυνση του φεστιβάλ του Βερολίνου ανακοίνωσε ότι η ταινία θα προβληθεί κανονικά και συγκεκριμένα στις 14 Φεβρουαρίου έστω και χωρίς υπότιτλους στη γερμανική γλώσσα.
