Τέλος βάζει στις φήμες, που είχαν φουντώσει τον τελευταίο καιρό, σχετικά με τον τόπο γέννησής του ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Barack Obama.
Σε απάντηση στη φημολογία που αναπτύχθηκε, ο Λευκός Οίκος έδωσε στη δημοσιότητα την πιο περιεκτική εκδοχή του πιστοποιητικού γέννησης του προέδρου.
Σύμφωνα με το πιστοποιητικό, ο Obama γεννήθηκε στη Χαβάη, γεγονός που του δίνει κάθε δικαίωμα να διατηρεί το αξίωμα του προέδρου.
Ο Ομπάμα είχε δώσει στη δημοσιότητα μια πιο σύντομη εκδοχή του πιστοποιητικού του αλλά ζήτησε την πιο αναλυτική από αξιωματούχους της Χαβάης, σε μια προσπάθεια να σταματήσει τις συζητήσεις που γίνονται γύρω από το ζήτημα του τόπου γέννησής του.
Σύμφωνα με το καινούριο έγγραφο λοιπόν, ο Ομπάμα γεννήθηκε στη Χαβάη στις 4 Αυγούστου του 1961, στο Μαιευτήριο και Γυναικολογικό νοσοκομείο Καπιολάνι.
