Στο αρχείο περνά η προσφυγή μίας ομάδας ισλαμιστών δικηγόρων, που ζήτησαν από την αιγυπτιακή Δικαιοσύνη την απαγόρευση της κυκλοφορίας μίας νέας έκδοσης του παραμυθιού «Χίλιες και μια νύχτες».
Η ομάδα των δικηγόρων είχε προσφύγει στο δικαστήριο με την αιτιολογία ότι το παραμύθι ήταν ανήθικο και οι σεξουαλικές αναφορές που γίνονται στο παραμύθι «ενθάρρυναν τη διαφθορά και την αμαρτία» και αποτελούσαν «προσβολή της δημοσίας αιδούς».
Μάλιστα, οι ενάγοντες ζητούσαν την κατάσχεση της έκδοσης και τη φυλάκιση των εκδοτών.
Ωστόσο, ο εισαγγελέας από τη μεριά του εκτίμησε ότι το παραμύθι εκδίδεται εδώ και αιώνες χωρίς προβλήματα, ενώ έχει αποτελέσει έμπνευση αμέτρητων συγγραφέων.
Για την ίδια περίπτωση είχε εκφραστεί δημόσια και ο πρόεδρος του συνδικάτου των Αιγύπτιων συγγραφέων, Μοχάμεντ Σαλμάουι. «Αυτοί που επιθυμούν να καταστρέψουν την κληρονομιά μας, έχουν επιλέξει τον ίδιο δρόμο με τους ταλιμπάν, όταν οι τελευταίοι κατέστρεψαν τα αγάλματα του Βούδα», είχε δηλώσει ο Σαλμάουι, αναφερόμενος στα αγάλματα του Βούδα στο Μπαμιγιάν του Αφγανιστάν, τα οποία κατέστρεψαν οι ταλιμπάν το 2001.
