Bρετανός ευρωβουλευτής, υποψήφιος στις βουλευτικές βρετανικές εκλογές, τραυματίστηκε ελαφρά, όταν το μικρό αεροσκάφος, με το οποίο ταξίδευε, κατέπεσε στην κεντρική Αγγλία, δήλωσε εκπρόσωπος του κόμματός του UΚΙΡ (Κόμμα Ανεξαρτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου).
Το αεροσκάφος κατέπεσε κατά τη διαδικασία της απογείωσης, στις 10 το πρωί, από το αεροδρόμιο βόρεια του Λονδίνου. Ο Ναιτζέλ Φάρατζ σκόπευε να πετάξει πάνω από πολλές κομητείες, ενώ από το αεροσκάφος θα κρεμόταν πανό με το σλόγκαν «Ψηφίστε για τη χώρα σας-Ψηφίστε το UKIP».
Ο Φάρατζ, ηγέτης του ακροδεξιού UKIP, είναι υποψήφιος στην κομητεία του Μπάκιγχαμ, όπου κύριος αντίπαλός του είναι ο πρόεδρος της Βουλής των Κοινοτήτων, ο συντηρητικός Τζον Μπέρκοου.
«Ο Φάρατζ είχε αίματα, όταν βγήκε από το αεροσκάφος. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο του Μπάνμπουρι. Ο πιλότος έχει λίγο πιο σοβαρά τραύματα» δήλωσε ο εκπρόσωπός του.
Ο 46χρονος καταδικάσθηκε τον Μάρτιο σε πρόστιμο 3.000 ευρώ, επειδή αποκάλεσε τον πρόεδρο της ΕΕ, Χέρμαν Βαν Ρόμπεϊ, «σφουγγαρόπανο» και προσέβαλε τη χώρα καταγωγής του, το Βέλγιο.
Ο Φάρατζ παραιτήθηκε από την προεδρία του UKIP, για να διεκδικήσει την πρώτη βουλευτική έδρα του κόμματός του, το οποίο δεν θέλει τη Βρετανία στην ΕΕ και ελπίζει σε ενίσχυση των ελέγχων για τους μετανάστες.
