Όπως αναμενόταν, η αμερικανική αεροπορική εταιρεία Continental Airlines άσκησε έφεση κατά της απόφαση του γαλλικού δικαστηρίου που τη θεώρησε υπεύθυνη για την αλυσίδα γεγονότων που οδήγησαν στην συντριβή του Concorde της Air France το 2.000, όπως ανακοίνωσε ο δικηγόρος της εταιρείας, Ολιβιέ Μέτζνερ.
Στις αρχές του Δεκεμβρίου, το ποινικό δικαστήριο της Ποντουάζ απέδωσε την πλήρη ευθύνη για το δυστύχημα στην Continental, κρίνοντας ότι ήταν ένα δικό της αεροσκάφος τύπου DC10, προκάλεσε την καταστροφή, όταν ένα μικρό μεταλλικό έλασμα από τιτάνιο έπεσε από την άτρακτό του στον αεροδιάδρομο. Το Concorde πάτησε εκείνο το έλασμα, τρύπησε το λάστιχό του και ένα κομμάτι αυτού τρύπησε με δύναμη την αριστερή δεξαμενή καυσίμων. Προκλήθηκε πυρκαγιά και το Concorde έπεσε φλεγόμενο στο έδαφος.
Στην Continental επιβλήθηκε πρόστιμο 200.000 ευρώ για ανθρωποκτονία από αμέλεια και διατάχθηκε να καταβάλει ένα εκατομμύριο ευρώ σε αποζημιώσεις για «ηθική βλάβη».
Ο δικηγόρος της Continental είχε ανακοινώσει αμέσως την πρόθεσή του να ασκήσει έφεση και κατήγγειλε «μία απόφαση που προστατεύει μόνο τα συμφέροντα της Γαλλίας».
