Ο διοικητής των ένοπλων αντικυβερνητικών δυνάμεων στη Λιβύη, Αμπντουλχακίμ Μπελχάζ, με δηλώσεις του στο BBC σημείωσε ότι θέλει η Βρετανία και οι Η.Π.Α. να απολογηθούν για τον ρόλο τους στη μεταφορά του σε λιβυκή φυλακή το 2004.

Σύμφωνα με έγγραφα του καθεστώτος Καντάφι που ανακαλύφθηκαν σε εγκαταλελειμμένα κτήρια της Τρίπολης από μέλη του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, η CIA και η MI 6 βρίσκονταν σε συνεργασία με τη λιβυκή κυβέρνηση.

Ο Μπελχάζ μεταφέρθηκε στην Τρίπολη από την Μπανγκόκ. Όπως καταγγέλλει, στη συνέχεια υπέστη βασανιστήρια από το καθεστώς Καντάφι. Επικαλούμενος τα ίδια έγγραφα, ο Guardian γράφει ότι οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες συμμετείχαν στη μεταφορά ακόμα ενός υπόπτου τρομοκράτη στη Λιβύη, από φυλακές του Χονγκ Κονγκ, παρά τις επανειλημμένες διαβεβαιώσεις ότι η Βρετανία δεν είχε ανάμειξη στην παράνομη μεταφορά κρατουμένων που οργάνωναν οι αμερικανικές υπηρεσίες ασφαλείας.

Σύμφωνα με άλλα έγγραφα, που αποκαλύπτουν οι «Times», η Κίνα προσφέρθηκε να πουλήσει στο συνταγματάρχη Καντάφι μεγάλο αριθμό όπλων, λίγες εβδομάδες πριν από την κατάρρευση του καθεστώτος.

Επιμέλεια: Μάριος Μπουμπής