Ένα ολόκληρο αεροσκάφος αναστάτωσε 29χρονος άντρας, ο οποίος δεν μπόρεσε να ελέγξει τις σεξουαλικές του ορμές. Ο νεαρός επέβαινε σε αεροπλάνο που εκτελούσε πτήση από τη Χαβάη προς την Ιαπωνία. Κάποια στιγμή ανακοινώθηκε ότι το αεροπλάνο θα πραγματοποιούσε αναγκαστική προσγείωση στη Χονολουλού καθώς ο 29χρονος είχε προηγουμένως επιτεθεί σε μια γυναίκα, κλείνοντάς την μέσα στο μπάνιο, εκείνη όμως μπόρεσε να πατήσει το κουμπί έκτακτης ανάγκης.
«Η πόρτα ήταν αδύνατο, να ανοίξει και χρειάστηκε να την ξεβιδώσουν» γράφεται στην αναφορά του FBI που έσπευσε στο αεροδρόμιο της Χονολουλού. Ένα άλλος άντρας, μέλος του πληρώματος τραυματίστηκε, στην προσπάθειά του να εξουδετερώσει τον δράστη. Η μητέρα του 29χρονου, δήλωσε πως ο γιος της πάσχει από σοβαρά προβλήματα κατάθλιψης. Μόλις τον έβγαλαν σηκωτό από την τουαλέτα του αεροπλάνου, η μητέρα του, του έδωσε μια δόση από το φάρμακο που είχε μαζί της και ο Ιάπωνας ναρκώθηκε για τα καλά.
