Έξι χιλιάδες ευρώ καλείται να πληρώσει ο διάσημος αρωματοποιός Jean Paul Guerlain για ρατσιστικές δηλώσεις του στο κανάλι France 2.
Ερωτηθείς για τη δημιουργία του αρώματος Samsara από τη γαλλική τηλεόραση στις 15 Οκτωβρίου 2010, ο απόγονος του ιδρυτή του φημισμένου οίκου Guerlain είχε απαντήσει: «Εκείνη τη φορά, είχα δουλέψει σαν νέγρος. Δεν ξέρω αν οι νέγροι δούλευαν πάντα έτσι, αλλά τέλος πάντων…».
Εκτός από το πρόστιμο, το οποίο του επιδικάστηκε από το πλημμελειοδικείο του Παρισιού, ο Guerlain θα πρέπει να καταβάλει 2.000 ευρώ ως αποζημίωση σε καθεμιά από τις τρεις αντιρατσιστικές ενώσεις που προσέφυγαν εναντίον του: τις MRAP, LICRA και SOS Racisme.
Ο δικηγόρος του αρωματοποιού δεν γνώριζε αν ο πελάτης του, ο οποίος καταδικάστηκε ερήμην, θα ασκήσει ή όχι έφεση.
Στη διάρκεια της δίκης είχε εκφράσει τη λύπη του και είχε ζητήσει συγγνώμη από την κοινότητα των μαύρων γι’ αυτή την «ηλιθιότητα» εκ μέρους του, όπως τη χαρακτήρισε. Ο εισαγγελέας είχε ζητήσει πρόστιμο τουλάχιστον 7.500 ευρώ.
Ο Ζαν-Πολ Γκερλέν πήρε σύνταξη το 2002 έπειτα από 47 χρόνια που πέρασε στην οικογενειακή επιχείρηση.
