Το εντυπωσιακό νέφος, που κάλυψε τις παρυφές του Υμηττού πάνω από το Ερευνητικό Κέντρο «Δημόκριτος», στις 12:15 το μεσημέρι, ανησύχησε τους κατοίκους της περιοχής, οι οποίοι στην αρχή νόμιζαν ότι επρόκειτο για πυρκαγιά.
Ομάδα εθελοντών δασοπυροσβεστών που περιπολούσαν στην περιοχή έσπευσαν επί τόπου, ειδοποιώντας και την Πυροσβεστική. Λίγο αργότερα, τα πυροσβεστικά οχήματα που κατέφθασαν διαπίστωναν επί τόπου ότι το νέφος δεν ήταν από καπνό, αλλά από την σκόνη που σήκωσαν μηχανές motocross που συναγωνίζονταν στην περιοχή.
Η zougla.gr, ως όφειλε, ανάρτησε την πρώτη εκδοχή της είδησης. Aμέσως μετά, πάλι με έκτακτη ανάρτηση, και αφού ο θάλαμος επιχειρήσεων της Πυροσβεστικής ανάφερε επίσημα τις λεπτομέρειες του συμβάντος, μετέδωσε την δεύτερη και σωστή εκδοχή.
Ζητούμε συγνώμη εάν με την πρώτη ανάρτησή μας ανησυχήσαμε περισσότερο από ό,τι έπρεπε τους περιοίκους, αλλά στην περίπτωση των πυρκαγιών και μετά τις πρόσφατες καταστροφές ισχύει δυστυχώς η λαϊκή ρήση «αν καείς στον χυλό φυσάς και το γιαούρτι».