Επιμέλεια Νικόλας Αρώνης

Omar
Μεταφρασμένος Τίτλος: Ομάρ

Ο Ομάρ είναι συνηθισμένος να αποφεύγει τις σφαίρες των σκοπών όταν περνά το Τείχος που χωρίζει στα δύο την πόλη ώστε να επισκεφθεί την κρυφή του αγάπη, τη Νάντια. Αλλά η κατεχόμενη Παλαιστίνη δεν γνωρίζει ούτε την απλή αγάπη, ούτε τον ξεκάθαρο πόλεμο. Στην άλλη μεριά του τείχους, ο ευαίσθητος νεαρός φούρναρης, Ομάρ, γίνεται ένας μαχητής της ελευθερίας, ο οποίος θα χρειαστεί να έρθει αντιμέτωπος με οδυνηρές επιλογές για τη ζωή και το τι σημαίνει να είσαι άνδρας. Όταν ο Ομάρ συλλαμβάνεται μετά από μία θανατηφόρα πράξη αντίστασης, ξεκινά ένα παιχνίδι γάτας και ποντικού με την στρατιωτική αστυνομία. Η καχυποψία και ο φόβος της προδοσίας απειλούν να κλονίσουν την εμπιστοσύνη του Ομάρ στους συνεργούς και παιδικούς του φίλους, Αμτζάντ και Τάρεκ, ο στρατευμένος αδελφός της Νάντια. Τα αισθήματα του Ομάρ δεν αργούν να γίνουν τόσο διχασμένα όσο και το Παλαιστινιακό τοπίο. Αλλά, σύντομα, γίνεται εμφανές ότι οτιδήποτε κάνει, είναι εξαιτίας της αγάπης του για τη Νάντια.
Ειδικό Βραβείο Επιτροπής τμήματος ΕΝΑ ΚΑΠΟΙΟ ΒΛΕΜΜΑ του Φεστιβάλ Καννών 2013
Υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερης Ξενόγλωσσης ταινίας

Mandela: Long Walk to Freedom
Μεταφρασμένος Τίτλος: Μαντέλα: Ο Δρόμος προς την Ελευθερία

Η απίστευτη, αληθινή, ιστορία, που ενέπνευσε ολόκληρο τον κόσμο. Η ταινία ‘’ΜΑΝΤΕΛΑ: Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ’’ παρουσιάζει την θρυλική ζωή του Νέλσον Μαντέλα, ενός απλού ανθρώπου, που, παρά τις προκλήσεις ζωής, θριάμβευσε και καθιερώθηκε ως πρότυπο της σύγχρονης εποχής.

Ικανός πολιτικός, με σπάνια ευφυΐα, ο Νέλσον Μαντέλα κατάφερε να επιτύχει την ειρήνη σε μια χώρα που βρισκόταν στο χείλος του εμφυλίου πολέμου, και είναι πλέον ανεξίτηλα γραμμένος στην ιστορία ως ο σπουδαιότερος ειρηνιστής και ανθρωπιστής της εποχής του.

Στην ταινία, συναντάμε τον Μαντέλα σε όλα τα στάδια της ζωής του: ως νεαρό αγόρι που φυλάει το κοπάδι του πατέρα του στο Τράνσκεϊ της Νότιας Αφρικής, ως δικηγόρο που αγοράζει ακριβά κοστούμια και αυτοκίνητα στο μεταπολεμικό Γιοχάνεσμπουργκ, ως ένοπλο επαναστάτη και συνήγορο του λαού της Νότιας Αφρικής την εποχή του δολοφονικού απαρτχάιντ, ως καταζητούμενο που φυλακίζεται στο Ρόμπεν Άιλαντ και τέλος, ως τον πρώτο δημοκρατικά εκλεγμένο Πρόεδρο της Νότιας Αφρικής.

Με τα χρόνια, ο Μαντέλα μαθαίνει να συγχωρεί και να κερδίζει την εμπιστοσύνη των εχθρών του. Πατέρας και παππούς παιδιών που δεν γνώρισε ποτέ, αποφυλακίζεται για να κυβερνήσει το λαό του. Το νεαρό αγόρι που έτρεχε ξυπόλητο στους λόφους έγινε ο πρώτος Πρόεδρος μιας ελεύθερης και δημοκρατικής Νότιας Αφρικής. Κανένας άνθρωπος στην ιστορία δεν κατάφερε ό,τι ο Νέλσον Μαντέλα. Από πολεμιστής σε ειρηνοποιός, άλλαξε τη χώρα του και την έκανε πρότυπο για τον υπόλοιπο κόσμο.

Το τίμημα που πλήρωσε ήταν βαρύ, αφού χώρισε από τη γυναίκα της ζωής του, Γουίνι. Την ίδια στιγμή που ο Μαντέλα μάθαινε στον εαυτό του να συγχωρεί, εκείνη μάθαινε να μισεί. Όταν επιτέλους ήταν ελεύθερος να κυβερνήσει τη Νότια Αφρική σε περίοδο ειρήνης, η γυναίκα που υπήρξε δίπλα του μια ζωή, ήθελε πόλεμο.

Η ερμηνεία του Ίντρις Έλμπα εξαιρετική (υποψήφιος Χρυσής Σφαίρας Α’ Ανδρικού Ρόλου σε Δράμα). Δίπλα του, η Ναόμι Χάρις (Skyfall), στο ρόλο της Γουίνι. Η ταινία είναι υποψήφια για Όσκαρ καλύτερου τραγουδιού (‘’Original Love’’, U2) ενώ έχει ήδη βραβευτεί με Χρυσή Σφαίρα στην ίδια κατηγορία.

Σκηνοθεσία: Τζάστιν Τσάντγουικ
Πρωταγωνιστούν: Ίντρις Έλμπα, Ναόμι Χάρις

Delivery Man
Μεταφρασμένος Τίτλος: Delivery Man: Δεν τα Φέρνει τα Παιδιά ο Πελαργός

Αν ανήκετε στο ηλικιακό γκρουπ, 17 με 23, τότε με μεγάλη μου χαρά θα σας ανακοινώσω ότι, ίσως, αυτός εδώ ο άνθρωπος να είναι ο πατέρας σας!

Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή… Ο Ντέιβιντ (Βινς Βον) είναι ένας καλοκάγαθος και ταλαίπωρος, απλός, καθημερινός άνθρωπος, η ζωή του οποίου ανατρέπεται, όταν μαθαίνει – εντελώς ξαφνικά – πως έχει φέρει στον κόσμο 533 παιδιά. Κι ενώ τα παιδιά αυτά γεννήθηκαν και μεγάλωναν, κανονικά, σε διάφορα σημεία του πλανήτη, ο ίδιος συνέχιζε τη μίζερη και χωρίς ιδιαίτερες εκπλήξεις ζωή του, μέχρι τη μέρα που του αποκαλύφθηκε η πλήρης αλήθεια!

Προσπαθώντας να συμμαζέψει τα χρέη του προς διάφορους “ιδιαίτερους” δανειστές και με μια πρώην έγκυο κοπέλα η οποία τον παράτησε, τα πράγματα, θεωρητικά, δείχνουν πως δεν θα μπορούσαν να γίνουν χειρότερα για τον Ντέιβιντ… Μέχρι τη στιγμή που – περιμένοντας το 534ο “σπλάχνο” του – ενημερώνεται ότι τα 142 από τα 533 παιδιά, που έχει μέχρι σήμερα, έχουν κινηθεί δικαστικά, κατά αγνώστου, προκειμένου να ανακαλύψουν την ταυτότητα του πραγματικού τους πατέρα. Καθώς λοιπόν ο ανεπανάληπτος αντί-ήρωάς μας πασχίζει να αποφασίσει αν θα αποκαλύψει ή όχι την πραγματική του ταυτότητα στα παιδιά του, ξεκινάει ένα μακρύ ταξίδι αναζήτησης του αληθινού του εαυτού, εξερευνώντας συν τοις άλλοις την προοπτική ενός στοργικού και σπλαχνικού πατέρα, ο οποίος βρίσκεται βαθιά κρυμμένος στο υποσυνείδητό του.

RoboCop

Το 1987, ο Robocop κατάφερε να ανανεώσει το είδος της επιστημονικής φαντασίας αποσπώντας όχι μόνο καλές κριτικές αλλά και δύο υποψηφιότητες για Όσκαρ. Η εξαιρετικά θερμή υποδοχή του κοινού δημιούργησε δύο συνέχειες, μια τηλεοπτική σειρά, animated σειρές, video games και κόμικ.

Αυτή την πολύτιμη κληρονομιά αξιοποιεί ο José Padilha (Elite Squad, Elite Squad: The Enemy Within) σε συνεργασία με τον ταλαντούχο σεναριογράφο James Vanderbilt (Zodiac, The Amazing Spider-Man 2) και υπόσχεται να επαναφέρει τον RoboCop στο καθήκον, αλλά και στις αίθουσες, σε μια εντυπωσιακή και πολυεπίπεδη περιπέτεια. H ταινία έχει καταιγιστική δράση, ενώ η επιστροφή του κινηματογραφικού συμβόλου θέτει ερωτήματα για την ανθρώπινη φύση σε σχέση με την τεχνολογία. Στο πολυαναμενόμενο αυτό remake πρωταγωνιστεί ο ανερχόμενος Joel Kinnaman (The Killing TV series) στο πλευρό των σπουδαίων Gary Oldman (Dark Knight Rises), Samuel L. Jackson (Django Ο Τιμωρός) και Michael Keaton (Batman).

2028. Η πρωτοπόρος πολυεθνική εταιρεία OmniCorp κρατάει τα ηνία της ρομποτικής τεχνολογίας, εξασφαλίζοντας στην Αμερική παγκόσμια στρατιωτική υπεροχή. Παρ’ όλα αυτά η αμφιλεγόμενη τεχνολογία της δεν έχει υιοθετηθεί για την επιβολή του νόμου στους δρόμους των ΗΠΑ. Η κατάλληλη ευκαιρία δίνεται όταν η OmniCorp αναλαμβάνει να μετατρέψει τον αστυνομικό Alex Murphy (Joel Kinnaman), που τραυματίζεται σοβαρά στη γραμμή του καθήκοντος, σε πανίσχυρο άνθρωπο-ρομπότ. Ο RoboCop κυκλοφορεί στους δρόμους του Ντιτρόιτ με απίστευτες νέες ικανότητες και η εταιρεία φιλοδοξεί η κάθε πόλη του κόσμου να αποκτήσει το δικό της RoboCop, μεγιστοποιώντας παράλληλα τα κέρδη της. Δεν έχουν υπολογίσει όμως έναν αστάθμητο παράγοντα. Μέσα στη μηχανή υπάρχει ακόμη ένας άνθρωπος.

Her
Μεταφρασμένος Τίτλος: Δικός της

Μια Πρωτότυπη Ιστορία Αγάπης από τον Σπάικ Τζόνζι.

Τοποθετημένη στο Λος Άντζελες, στο εγγύς μέλλον, η ταινία ακολουθεί τον Θίοντορ (Χοακίν Φοίνιξ), έναν ιδιόμορφο, τρυφερό άνδρα ο οποίος βγάζει τα προς το ζην γράφοντας συγκινητικές, προσωπικές επιστολές για άλλους ανθρώπους. Πληγωμένος από το τέλος μιας μακρόχρονης σχέσης, ενθουσιάζεται από ένα νέο, εξελιγμένο λειτουργικό σύστημα, το οποίο υπόσχεται να είναι μια διαισθητική και μοναδική οντότητα. Με την εγκατάστασή του, απολαμβάνει τη γνωριμία του με τη “Σαμάνθα”, μια έξυπνη γυναικεία φωνή (Σκάρλετ Γιόχανσον) η οποία διαθέτει ενόραση, ευαισθησία και απρόσμενο χιούμορ. Καθώς οι ανάγκες της και οι επιθυμίες της μεγαλώνουν, παράλληλα με τις δικές του, η φιλία τους εμβαθύνει σε έναν αναπόφευκτο έρωτα.

Από τη μοναδική ματιά του υποψήφιου για Όσκαρ σκηνοθέτη Σπάικ Τζόνζι, έρχεται το “ΔΙΚΟΣ ΤΗΣ”, μια αυθεντική ιστορία αγάπης η οποία εξερευνά την εξέλιξη της φύσης της αγάπης και τους κινδύνους της μοναξιάς στον σύγχρονο κόσμο.

5 Υποψηφιότητες για Oscar
Καλύτερη Ταινία – Πρωτότυπο Σενάριο- Καλλιτεχνική Δ/νση – Καλύτερη Μουσική – Καλύτερο Τραγούδι
Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Σεναρίου – Σπάικ Τζόνζι

Το Δέντρο και η Κούνια
Μεταφρασμένος Τίτλος: The Tree and the Swing

Εμπνευσμένη από ένα πραγματικό περιστατικό, η ταινία αφηγείται πώς τα μέλη μιας οικογένειας για χρόνια χωρισμένα ξαναβρίσκονται ένα Πάσχα, κάτω από την πατρογονική στέγη, σε μια συνάντηση η οποία θα έχει, για τον καθένα, απροσδόκητες συνέπειες.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η Ελένη Καραπάνου (Μυρτώ Αλικάκη) καθηγήτρια καρδιολογίας στο Λονδίνο, η οποία έχει αποξενωθεί από τον πατέρα της Κυριάκο (Ηλία Λογοθέτη) εδώ και δεκαπέντε χρόνια – από τότε που, αψηφώντας τις επιθυμίες του, άφησε την Ελλάδα, με σκοπό να εγκατασταθεί στην Αγγλία. Μια μέρα ο Βρετανός άντρας της, Χάρυ (John Bicknell), μετατίθεται στην Κίνα. Αντιμέτωπη με δύσκολα προσωπικά και επαγγελματικά διλήμματα, η Ελένη παίρνει την δεκάχρονη κόρη της, την Άννα (Ίρις Μήττα), και έρχονται στην Ελλάδα, για Πασχαλινές διακοπές. Όταν όμως φτάνει σπίτι, τίποτα δεν είναι όπως το περίμενε. Μια γυναίκα από τη Σερβία, η Νίνα (Mirjanna Karanovic), είναι εγκατεστημένη εκεί μαζί με την εντεκάχρονη κόρη της Μίρα (Ελένη Κουλέτση)…

Σενάριο Μαρία Ντούζα, Βασισμένο πάνω σε μια ιδέα της Ελένης Ατσίκμπαση
Σκηνοθεσία Μαρία Ντούζα
Παίζουν Μυρτώ Αλικάκη, Ηλίας Λογοθέτης, Μιριάνα Καράνοβιτς

Η Χαρά και η Θλίψη του Σώματος
Μεταφρασμένος Τίτλος: Joy & Sorrow of the Body

Ο πολυβραβευμένος Κύπριος σκηνοθέτης Ανδρέας Πάντζης μετά τις ταινίες «Βιασμός της Αφροδίτης», «Σφαγή του Κόκορα» και «Τάμα» που του χάρισαν 21 διεθνή βραβεία επιστρέφει με την νέα του ταινία «η Χαρά και η Θλίψη του Σώματος». Ενα σύγχρονο κοινωνικό δράμα, ένα film noir, που καταπιάνεται με ένα διαχρονικό θέμα, αυτό της προδοσίας και της φιλίας.

Η ταινία περιστρέφεται γύρω από τον Ευαγόρα, ο οποίος βγαίνει από τη φυλακή, όπου έμεινε 5 χρόνια με την κατηγορία της παραχάραξης δολαρίων. Μοναχικός χαρακτήρας, (πρόσφυγας με αγνοούμενο πατέρα), η μοίρα και η αφοσίωση του σε μια φιλία που επέλεξε να μην προδώσει, τον οδήγησε στη φυλακή. Τώρα είναι ένας 35ης που ψάχνει να ξαναβρεί το νήμα της ζωής του. Δεν μπορεί όμως να αφήσει πίσω του το παρελθόν και αναζητεί απεγνωσμένα να βρει τον εξαφανισμένο του φίλο. Ταξιδεύει στη Βουλγαρία για να βρει τον φίλο του που δεν δίνει σημεία ζωής. Εκεί συναντά την Ντίτα, μια νεαρή κοπέλα που εκδίδεται περιστασιακά. Την ερωτεύεται αλλά δεν την αγγίζει. Εν τω μεταξύ στη Βουλγαρία φτάνει ο Τζών, κύπριος αστυνομικός, απεσταλμένος από την Ιντερπόλ για να εντοπίσει τον φίλο του Ευαγόρα, τον Μιλέν, ο οποίος είναι ο αρχηγός της σπείρας που παραχάραζε δολάρια…

Παραγωγή: Κύπρος – Ελλάδα
Σκηνοθεσία: Ανδρέας Πάντζης
Πρωταγωνιστούν: Χάρης Αμπράζης, Γιώργος Χωραφάς, Σίλβια Πέτκοβα, Κώστας Δημητρίου, Κρις Γκρέκο, Αντρέας Καρράς