Επιμέλεια: Νικόλας Αρώνης

Killing Them Softly (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Σκότωσε τους Γλυκά

Ο Τζάκι Κόγκαν (Brad Pitt) είναι ένας επαγγελματίας μπράβος, που φροντίζει ορισμένοι κανόνες της Μαφίας να παραμένουν σεβαστοί… απλά σκοτώνει οποιονδήποτε τους παραβιάζει. Όταν κάποιοι ληστεύουν ένα μεγάλο χαρτοπαιχτικό παιχνίδι, που διεξαγόταν υπό την προστασία της Μαφίας, ο Κόγκαν θα αναλάβει να τους εντοπίσει και να επαναφέρει την τάξη στην τοπική κοινωνία. 

Η ταινία σηματοδοτεί τη δεύτερη συνεργασία του σκηνοθέτη του αριστουργήματος «Η δολοφονία του Τζέσε Τζέημς από τον δειλό Ρόμπερτ Φορντ», Άντριου Ντόμινκ, με τον Μπραντ Πιτ.

Στην ταινία συμπρωταγωνιστούν οι Ρίτσαρντ Τζένκινς και Ρέϊ Λιότα ενώ την σκηνοθεσία υπογράφει ο Άντριου Ντόμινικ που συνεργάζεται για δεύτερη φορά με τον Μπράντ Πιτ. Το σενάριο της ταινίας βασίζεται στο βιβλίο «Cogan’s Trade» του Τζορτζ Χίγκινς .

Σκηνοθεσία: Andrew Dominik
Σενάριο: Andrew Dominik, George V. Higgins
Πρωταγωνιστούν: Brad Pitt, Ray Liotta, Richard Jenkins

Lawless (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Παράνομοι

Μετά το σκληρό και πεσιμιστικό “The Road”, ο Αυστραλός Τζον Χιλκόουτ καταπιάνεται με το ιστορικό μυθιστόρημα “The Wettest County In The World” και αφηγείται μια αληθινή ιστορία που εκτυλίχθηκε στην Αμερική της Μεγάλης Ύφεσης. Οι Τομ Χάρντι (“The Dark Knight Rises”, “Tinker Tailor Soldier Spy”) και Σάια ΛαΜπέφ (“Transformers”) υποδύονται τους αδελφούς Μπόντουραντ, παραγωγούς και λαθρεμπόρους παράνομου ουίσκι – επονομαζόμενου και «moonshine», γιατί το διακινούσαν κάτω από το φως του φεγγαριού – που με το βλέμμα στραμμένο στο Αμερικάνικο Όνειρο, τα έβαλαν με το Νόμο και αποτέλεσαν την απαρχή των μετέπειτα γκάνγκστερ των μεγάλων πόλεων. Συμπρωταγωνιστούν ο Γκάρι Όλτμαν και ο Γκάι Πιρς στο ρόλο ενός σαδιστή Αστυνόμου, ενώ το καστ συμπληρώνουν η Τζέσικα Τσαστέιν και η Μία Βασικόβσκα. Το σενάριο έγραψε ο μουσικός Νικ Κέιβ, στη δεύτερη συνεργασία του με το σκηνοθέτη.

Σκηνοθεσία: Τζον Χίλκοουτ

Savages (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Αγριότητα

Όταν τα πάντα είναι πια πολιτική ο πολυβραβευμένος (κάτοχος 3 Όσκαρ) Όλιβερ Στόουν κάνει και πάλι τη διαφορά και σκηνοθετεί μια μη πολιτική ταινία, μια καταιγιστική περιπέτεια, που βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ντον Ουίνσλοου (ένα από τα 10 καλύτερα βιβλία για το 2010 σύμφωνα με τη λίστα των New York Times) με τους Τέιλορ Κιτς (Battleship), Άαρον Τζόνσον (Kick-Ass) και Μπλέικ Λάιβλι (Green Lantern, Gossip Girl) στους βασικούς ρόλους, αλλά και αλά Pulp Fiction πρωταγωνιστές. Δύο επιστήθιοι φίλοι ασχολούνται με την καλλιέργεια μαριχουάνας και έχουν την απόλυτη μεταμοντέρνα οικογένεια καθώς μοιράζονται… την ίδια γυναίκα. Όταν εκείνη απάγεται από ένα καρτέλ ναρκωτικών του Μεξικού, οι δύο φίλοι σχεδιάζουν να την πάρουν πίσω, να πάρουν εκδίκηση και στο τέλος να εξαφανιστούν από προσώπου Γης. Το καστ απογειώνουν η Σάλμα Χάγιεκ ως αρχηγός του καρτέλ και ο Μπενίσιο Ντελ Τόρο ως υπαρχηγός και εκτελεστικό όργανό της, ενώ ο Τζον Τραβόλτα υποδύεται έναν διεφθαρμένο πράκτορα της Υπηρεσίας Διώξεως Ναρκωτικών. Ενέργεια, τσαμπουκάς, άφθονη αδρεναλινική δράση, ξέφρενος ρυθμός και μοναδικό στυλ σε ένα blockbuster crime thriller που αφορά όλους με την ιδιάζουσα υπογραφή — εγγύηση του Όλιβερ Στόουν!

The Odd Life of Timothy Green (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Η Παράξενη Ζωή του Τίμοθι Γκριν

Μερικές φορές τα πιο όμορφα πράγματα στη ζωή μας συμβαίνουν με τον πλέον απροσδόκητο τρόπο, υποστηρίζει η νέα ταινία του καταξιωμένου συγγραφέα και σεναριογράφου Πίτερ Χέτζις, ο οποίος στην τρίτη αυτή σκηνοθετική του δουλειά, μας προσφέρει ένα ακαταμάχητο κοκτέιλ νοσταλγίας, μαγικού ρεαλισμού και γλυκόπικρου χιούμορ.

Το «The Odd Life of Timothy Green» βασίζεται σε μια ιστορία του Άχμετ Ζάπα, γιου του ιδιοφυή μουσικού Φρανκ Ζάπα, και αποτελεί ιδανικό υλικό για τον Χέτζις, ο οποίος, εκτός του ότι έχει γράψει το «Τι Βασανίζει τον Γκίλμπερτ Γκρέιπ;», το 2002 είχε αποσπάσει οσκαρική υποψηφιότητα για τη δουλειά του στη σεναριακή διασκευή του «Για Ένα Αγόρι» του Νικ Χόρνμπι. Τον Τίμοθι υποδύεται ο Κάμερον Σ. Τζ. Άνταμς, ενώ στους ρόλους των γονιών του συναντάμε την Τζένιφερ Γκάρνερ και τον ανερχόμενο Αυστραλό ηθοποιό Τζόελ Έτζερτον («Animal Kingdom/Το Χρίσμα», «The Thing»).

Η Σίντι και ο Τζιμ Γκριν είναι ένα ευτυχισμένο νιόπαντρο ζευγάρι, οι οποίοι δε βλέπουν την ώρα να αρχίσουν να γεμίζουν το σπιτικό τους με κουτσούβελα. Για κακή τους τύχη, ωστόσο, σύντομα διαπιστώνουν ότι δεν μπορούν να κάνουν παιδί. Σε μια κίνηση απελπισίας, αποφασίζουν να σφραγίσουν και να θάψουν στον κήπο τους ένα κουτί που
θα περιέχει όλες τις ευχές, τις σκέψεις και τα όνειρά τους για το παιδί που θα επιθυμούσαν να έχουν, ελπίζοντας έτσι σε ένα θαύμα…

Ο Βραβευμένος με Oscar– σκηνοθέτης/σεναριογράφος Πίτερ Χέτζες μας μεταφέρει μαγικά στην νέα ταινία της Disney “Η Παράξενη Ζωή του Τίμοθι Γκριν”, μια αισιόδοξη ιστορία για ένα παντρεμένο ζευγάρι, την Σίντυ και τον Τζιμ Γκριν (Τζένιφερ Γκάρνερ και Τζόελ Ετζερτον), που θέλουν διακαώς να κάνουν οικογένεια, αλλά μέχρι στιγμής μόνο την ονειρεύονται. Όταν ο μικρός Τίμοθι (Σι Τζέι Άνταμς) εμφανίζεται στην πόρτα τους μια βραδιά με καταιγίδα, η Σίντι και ο Τζιμ, και μαζί και η μικρή πόλη Στάνλειβιλ, μαθαίνουν πως, μερικές φορές, η ζωή φέρνει τα δώρα της εκεί που δεν το περιμένεις.

Ο Χέτζες εμφανίστηκε στο κινηματογραφικό στερέωμα το 1993 όταν μετέφερε το πρώτο του βιβλίο «Τι βασανίζει τον Γκίλμπερ Γκρέιπ» στο σινεμά με πρωταγωνιστές τους Τζόνι Ντεπ, Λεονάρντο ντι Κάπριο και την Τζουλιέτ Λιούις. Σε σκηνοθεσία Λάσσε Χάλστρομ, η ταινία ήταν καλλιτεχνική και εμπορική επιτυχία και χάρισε στον ντι Κάπριο μια υποψηφιότητα για Όσκαρ®. Από τότε ο Χέτζες έχει γράψει και σκηνοθετήσει δύο ταινίες, το «Γλυκό στο Τέλος» (Pieces of April) με την Κέιτι Χόλμος, και το «» (Dan in Real Life) με τον Στην Καρέλ. Το σενάριο του Χέτζες για την κινηματογραφική μεταφορά του «Για ένα Αγόρι» (About A Boy) του Νικ Χόρνμπι του χάρισε μια υποψηφιότητα για Όσκαρ® Καλύτερου Σεναρίου το 2002. Έχει επίσης γράψει δύο μυθιστορήματα, ενώ έχουν παρουσιαστεί δώδεκα θεατρικά του έργα. Τώρα, ο Χέτζες βάζει το ταλέντο του και στην σκηνοθεσία, με την «Παράξενη Ζωή του Τίμοθι Γκριν».

Ο Χέτζες ασχολήθηκε με το πρότζεκτ γιατί το σπίτι, αλλά και η οικογένεια είναι θέματα που τον ενδιαφέρουν ως κινηματογραφιστή. Ωστόσο, υπήρχε και άλλος ένας πόλος έλξης. «Αυτό που ποτέ δεν είχα σε μια ιστορία ως τώρα, αλλά που εδώ είναι παρόν, είναι ένα υπέροχο μαγικό στοιχείο», εξηγεί. «Υπάρχουν τόσες φανταστικές ιστορίες που καταπιάνονται και με το «μαγικό» στοιχείο, όπως ο «Μάγος του Οζ» ή ο «Ε.Τ», το «Big», είναι μόνο κάποια από αυτά. Στο κέντρο τους βρίσκεις μία πρωτογενή ανάγκη για το «θέλω να πάω σπίτι μου». Στην ταινία αυτή υπάρχει η ίδια αυτή διάσταση, το ίδιο αυτό ταξίδι.

Στην «Παράξενη Ζωή του Τίμοθι Γκριν» πρωταγωνιστούν η βραβευμένη με Χρυσή Σφαίρα® Τζένιφερ Γκάρνερ («Άρθουρ»), ο Τζόελ Έτζερτον (“Warrior,” “The Thing”), η Νταιάν Γουίστ («Σφαίρες πάνω από το Μπρόντγουει»), και o Σ. Τζ. Άνταμς. Επίσης, παίζουν οι Ρόζμαρι ντε Γουιτ, Ρον Μ. Λίβινγκστον, Έμμετ Γουόλς, Οντέγια Ρας, Λιν-Μανοέλ Μιράντα, Λόις Σμιθ, Κόμον.

Παραγωγοί είναι οι Αχμέτ Ζάππα, ο βραβευμένος με Emmy® και Tony Award® Σκότ Σάντερς, («Το Πορφυρό Χρώμα», “The Pee-Wee Herman Show”) και ο Τζιμ Γουίτακερ (“American Gangster,” “Changeling”).

Όπως δήλωσε ο Πίτερ Χέτζις: «Η ταινία αυτή έχει μία διαχρονικότητα. Πιστεύω ότι στη ζωή υπάρχουν μαγικές στιγμές. Πιστεύω ότι όταν οι προθέσεις σου είναι καθαρές, και η εκτέλεσή τους σωστή, και η καρδιά σου βρίσκεται στο σωστό μέρος, μπορείς να κατακτήσεις την μαγεία. Προσπαθούσαμε να καταφέρουμε κάτι μαγικό με την «Παράξενη Ζωή του Τίμοθι Γκριν» και ελπίζω να τα καταφέραμε».

Σενάριο: Πίτερ Χέτζις
Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Γκάρνερ, Τζόελ Έτζερτον, Ρον Λίβινγκστον, Νταϊάν Γουίστ,
Κάμερον Σ. Τζ. Άνταμς, Ρόζμαρι ΝτεΒίτ, Μ. Έμετ Γουόλς, Λόις Σμιθ, Κόμον

California Dreamin (2007)
Γνωστό επίσης ως: Nesfarsit

Αμερικανικά στρατεύματα του ΝΑΤΟ, κατευθυνόμενα προς το Κόσοβο το 1999 , θα μπλοκαριστούν σε μια μικρή επαρχιακή πόλη της Ρουμανίας. Υπαίτιος ο σταθμάρχης του χωριού (Ράζβαν Βασιλέσκου), που κάνει καψώνια στους επιβλητικούς (για την κοινή γνώμη) Αμερικάνους, έχοντας βιώσει ο ίδιος τραυματικά στα παιδικά του χρόνια την σαθρότητα της αμερικάνικης (και όχι μόνο) πολιτικής. Η παραμονή του αμερικάνικου στρατού στο χωριό υποκινεί πολυάριθμες εξευτελιστικές εξελίξεις απ’ τον καιροσκόπο και γαλίφη δήμαρχο (Τζέϊμι Έλμαν) που επιθυμεί, με άκομψο τρόπο, να εκμεταλλευτεί την αμερικάνικη παρουσία προς όφελος του χωριού, διοργανώνοντας παραδοσιακά γλέντια και λοιπές, υποτίθεται, διαφημιστικές εκδηλώσεις, για τον τόπο. Οι νεαρές γυναίκες, υιοθετώντας σεξουαλικά δυτικά πρότυπα, ορέγονται τους Αμερικάνους στρατιώτες, είτε υποκύπτοντας στις ερωτικές ανησυχίες της ηλικίας, είτε επιθυμώντας, ματαίως, να τους χρησιμοποιήσουν ως γέφυρα για τον πηγαιμό τους στη Δύση. Και όλα αυτά, τη στιγμή που ο ενοχλημένος Αμερικάνος στρατηγός (Αρμάν Ασσάντε) προσπαθεί να υποκινήσει αρνητικό κλίμα για τον σταθμάρχη…

Ο αυθεντικός τίτλος στα ρουμανικά είναι «Nesfarsit», το οποίο σημαίνει «χωρίς τέλος». Ο Διεθνής τίτλος «California Dreamin» είναι ένα διάσημο τραγούδι των Mamas and Papas.

Ο νεαρός και πολλά υποσχόμενος σκηνοθέτης Κριστιάν Νεμέσκου πέθανε με τραγικό τρόπο μαζί με τον ηχολήπτη του, Αndrei Toncu, σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα στο Βουκουρέστι τον Αύγουστο του 2006, χωρίς να έχει προλάβει να ολοκληρώσει το μοντάζ της ταινίας, ένα έργο που το έφερε εις πέρας η καλλιτεχνική του ομάδα. O Andrei Toncu λίγο πριν το θάνατό του είχε έλθει σε επαφή με τον Φράνσις Φορντ Κόπολα με σκοπό να συνεργαστούν για την ταινία «Νεότητα Χωρίς Νιάτα».
Ο Κρίστιαν Νεμέσκου ήταν ένα από τα ανερχόμενα αστέρια του ρουμανικού σινεμά. Γεννήθηκε στις 31 Μαρτίου του 1979 στο Βουκουρέστι. Σπούδασε στην Κινηματογραφική Σχολή του Βουκουρεστίου και σκηνοθέτησε αρκετές ταινίες μικρού μήκους.

Συμμετείχε, μάλιστα, στο τμήμα «Ματιές στα Βαλκάνια» του 44ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης με τη μικρού μήκους ταινία «Διήγηση του Μπλοκ 3» (Αγγλικός τίτλος «C Block story»). Αυτή η μικρού μήκους ταινία πήρε το βραβείο της Καλύτερης Μικρού Μήκους Ταινίας στο Φεστιβάλ του Βερολίνου. Στη συνέχεια, συμμετείχε σε ένα διαγωνισμό σεναρίου και έλαβε τη χρηματοδότηση για την ταινία «Η Μαριλένα του Π-7», η οποία βραβεύτηκε τόσο στη Ρουμανία όσο και στο εξωτερικό και μάλιστα επελέγη να προβληθεί στην Εβδομάδα Κριτικής στο Φεστιβάλ Καννών. Σε ηλικία 27 ετών, ο Νεμέσκου σκηνοθετεί την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του, το “California Dreamin’”. Το 2007 το Φεστιβάλ των Καννών αποδίδει σε αυτήν την ταινία το Βραβείο «Ένα Κάποιο Βλέμμα». Μια αναγνώριση που ήλθε μετά το θάνατό του. Το σχέδιο της ταινίας “California Dreamin’” βρισκόταν στο μυαλό του σκηνοθέτη για τέσσερα χρόνια. Ώσπου η ιδέα ωρίμασε και άρχισε να την πραγματοποιεί.

Σκηνοθέτης: Cristian Nemescu
Σενάριο: Catherine Linstrum, Cristian Nemescu
Φωτογραφία: Liviu Marghidan
Μοντάζ: Catalin Cristutiu
Ήχος: Cristian Tarnovetchi
Παραγωγή: Media Pro Pictures
Με τους: Armand Assante, Razvan Vasilescu, Maria Dinulescu, Ioan Sapdaru, Andi Vasluianu
Έτος: 2007
Είδος: Δράμα/Κωμωδία
Χώρα: Ρουμανία
Γλώσσα: Αγγλικά /Ρουμανικά /Ισπανικά / Ιταλικά
Διάρκεια: 155’