Επιμέλεια: Νικόλας Αρώνης
Les Femmes du 6eme Etage (2010)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Οι Γυναίκες του Τελευταίου Ορόφου
Γνωστό επίσης ως: The Women on the 6th Floor
Ο Ζαν-Λουί Ζουμπέρ (Fabrice Luchini), ένας ευκατάστατος χρηματιστής και σοβαρός οικογενειάρχης, ζει ήρεμα αλλά βαρετά με την ψηλομύτα γυναίκα του Σουζάν (Sadrine Kiberlain) και τα δυο κακομαθημένα βλαστάρια τους. Όμως ο κόσμος τους θα έρθει τα πάνω κάτω, όταν στον τελευταίο όροφο του σπιτιού τους μετακομίζει μια πολύχρωμη και ζωηρή παρέα από Σπανιόλες, που εργάζονται ως οικιακές βοηθοί στην πολυκατοικία.
Ο Ζαν-Λουί θα συνδεθεί αναπάντεχα μαζί τους, ιδιαίτερα με τη δυναμική Κονσεπσιόν (Carmen Maura) και κυρίως με τη γοητευτική ανιψιά της, Μαρία (Natalia Verbeke), τη νέα υπηρέτρια της οικογένειάς του, που θα τον κάνουν να εκτιμήσει τις απλές χαρές της ζωής…
Μπορεί όμως ν’ αλλάξει ένας άντρας της ηλικίας του;
Διακρισεις: César 2012 – Βραβεία Β’ Γυναικείου ρόλου (Carmen Maura),
Κοστουμιών (Christian Gasc) και Σκηνογραφίας (Pierre-Francois Limbosch)
Πρωταγωνιστούν:
Ζαν-Λουί: Fabrice Luchini
Σουζάν: Sadrine Kiberlain
Μαρία: Natalia Verbeke
Κονσεπσιόν: Carmen Maura
Συντελεστές:
Σκηνοθεσία: Jean-Philippe Le Guay
Σενάριο: Jean-Philippe Le Guay, Jerôme Tonerre
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Jean-Claude Larrieu
Μοντάζ: Monica Coleman
Σκηνογραφία: Pierre-Francois Limbosch
Κοστούμια: Christian Gasc
Ήχος: Laurent Poirier
Παραγωγή: Philippe Rousselet, Etienne Comar
Συμπαραγωγή: Vendome Production, France 2 Cinéma & SND
Διεύθυνση Παραγωγής: Jean-Jacques Albert
Πληροφορίες για την ταινία
Μια (εν μέρει) αληθινή ιστορία…
Ο Philippe Le Guay εμπνεύστηκε το σενάριο της ταινίας από τα παιδικά του βιώματα: ο πατέρας του, όπως και του Ζαν-Λουί Ζουμπέρ, ήταν χρηματιστής, αλλά τον μεγάλωσε
μια Ισπανίδα οικιακή βοηθός.
Carmen Maura: Η μούσα του Αλμοδοβάρ.
Η Carmen Maura (ανιψιά του πρώην πρωθυπουργού της Ισπανίας Αντόνιο Μάουρα) είναι μια από τις αγαπημένες μούσες του Πέδρο Αλμοδοβάρ: για το ρόλο της στην ταινία
του «Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης» (1988) πήρε το Ευρωπαϊκό Βραβείο Κινηματογράφου (Felix). Για τη συμμετοχή της στην ταινία «Οι γυναίκες του τελευταίου
ορόφου» [Κονσεπσιόν] απέσπασε το César Β’ Γυναικείου ρόλου, ενώ έχει επίσης τιμηθεί τέσσερις φορές με το «ισπανικό Όσκαρ» (Goya).
Luchini-Kiberlain: Το… τρις εξαμαρτείν!
Είναι η τρίτη φορά, μετά το 1996 («Beaumarchais l’ insolent», σκηνοθεσία: Εντουάρ Μολιναρό) και το 1999 («Rien sur Pascal», σκηνοθεσία: Πασκάλ Μπονιτζέρ), που η ηθοποιός Sandrine Kiberlain[Σουζάν] υποδύεται τη σύντροφο του πρωταγωνιστή Fabriche Luchini!
Fabrice Luchini: Σε «πλήρη φόρμα»
Ο ηθοποιός Fabrice Luchini έχει πρωταγωνιστήσει σε περισσότερες από εβδομήντα ταινίες κι έχει διακριθεί πολλές φορές για τις ερμηνείες του (βραβεία Jean Gabin 1991, César
1994, Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Μόσχας 2007). Για το ρόλο του [Ζαν-Λουί] στις «Γυναίκες του τελευταίου ορόφου» η Κριτική αναγνώρισε πως βρίσκεται σε «πλήρη
φόρμα» και ότι «παίζει με χαρακτηριστική άνεση και μια ευαισθησία που ξεχύνεται απ’ την οθόνη» (Filmosphere.com).
Le Guay-Luchini: «Τρίτωσε» το καλό
Είναι επίσης η τρίτη φορά που ο Fabrice Luchini [Ζαν-Λουί] πρωταγωνιστεί σε ταινία του σκηνοθέτη Philippe Le Guay, ο οποίος, εκτός των άλλων, διδάσκει στο εμβληματικό Ινστιτούτο Ανωτάτων Κινηματογραφικών Σπουδών (IDHEC), απ’ όπου πέρασαν και οι Αλάν Ρενέ, Λουί Μαλ, Κώστας Γαβράς, Θόδωρος Αγγελόπουλος κ.ά.
Έγραψαν για την ταινία:
Μια ντελικάτη κωμωδία, που μας αιχμαλωτίζει με το χιούμορ της και διαθέτει το σπάνιο χάρισμα να μην εκβιάζει το χαμόγελό μας. Δεν μας συμβαίνει και συχνά».
Le Journal du Dimanche
«Μια γοητευτική κωμωδία, που φλερτάρει επιδέξια με το κοινωνικό δράμα και το ρομάντζο χωρίς να καταφεύγει σε κανένα κλισέ… Η ειλικρίνειά της σε καθηλώνει».
Excessif.com
«Μας ζεσταίνει με την ανθρωπιά της… Ο Fabriche Luchini [Ζαν-Λουί] και η Sandrine Kiberlain [Σουζάν] συγκαταλέγονται χωρίς αμφιβολία στους σημαντικότερους και πιο
ευφάνταστους καλλιτέχνες της χώρας μας».
Le Monde
«Ο Le Guay αντιμετωπίζει με μεγάλη δεξιοτεχνία το ιδεώδες του έρωτα που δυναμιτίζει τα όρια των τάξεων. Κάτω από την κωμωδία υποβόσκει ένα κοινωνικό δράμα, αλλά ο σκηνοθέτης αποφεύγει σχεδόν μαγικά όλους τους σκοπέλους».
Cahiers du Cinéma
«Ένα τρυφερό ουμανιστικό μήνυμα».
Libération
Piranha 3DD (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Πιράνχας 3DD: Η Επιστροφή
Μετά την εισπρακτική επιτυχία του αιματηρού κι ένοχα απολαυστικού “Piranha 3D”, τα σαρκοφάγα πιράνχα επιστρέφουν σε ένα sequel με διπλάσια δράση, διπλάσιο τρόμο και διπλάσιο νούμερο σουτιέν. Αυτή τη φορά, τα κοφτερά δόντια των πιράνχα προσπαθούν να τα αποφύγουν οι Ντανιέλ Πάναμπεϊκερ (“Ο Θάλαμος του Τρόμου”), Κατρίνα Μπόουντεν (“Sex Drive”), Βινγκ Ρέιμς (“Mission: Impossible”) και Ντέιβιντ Χάσελχοφ (“Baywatch”).
Έχοντας ξυπνήσει κι έχοντας σκορπίσει τον τρόμο κατά τη διάρκεια του spring break στη λίμνη Victoria, το σμήνος των πεινασμένων πιράνχα κινείται αντίθετα στο ρεύμα και κατευθύνεται προς το γεμάτο κόσμο “Big Wet” water park.
Σκηνοθεσία Τζον Γκούλαγκερ
Σενάριο Πάτρικ Μέλτον
Μάρκους Ντάνσταν
Τζόελ Σόισον
Παραγωγή Μαρκ Κάντον
Τζόελ Σόισον
Μαρκ Τόμπεροφ
Πιτ Γκολντφίνγκερ
Ηθοποιοί Ντανιέλ Πάναμπεϊκερ
Ματ Μπους
Κρίστοφερ Λόιντ
Βινγκ Ρέιμς
Ντέιβιντ Χάσελχοφ
Μοντάζ Μάρτιν Μπέρνφελντ
Ντέβιν Λούσιερ
Φωτογραφία Αλεξάντερ Λέιμαν
Σκηνικά Ερμάνο ντι Φέμπο-Ορσίνι
Μουσική Ελία Σμιράλ
Διάρκεια 82’
What to Expect When You`re Expecting (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Τι Να Περιμένεις Όταν Είσαι Έγκυος
Πέντε ζευγάρια που οι ζωές τους αλληλοσυνδέονται, βλέπουν την πραγματικότητά τους να γίνεται άνω κάτω εν όψει της επικείμενης άφιξης ενός μωρού…
Λίγο προτού γίνουν γονείς, η τηλεπερσόνα-γκουρού του fitness Τζουλς (Κάμερον Ντίαζ) και ο διάσημος χορευτής Έβαν (Μάθιου Μόρισον) ανακαλύπτουν ότι η έντονη ζωή τους δεν έχει χώρο για τις απαιτήσεις μιας εγκυμοσύνης. Η συγγραφέας και λάτρης των μωρών, Γουέντι (Ελίζαμπεθ Μπανκς), συνειδητοποιεί ότι οι αυστηρές συμβουλές που έδινε στις μέλλουσες μητέρες προσκρούουν σθεναρά στις επιθυμίες των ορμονών της τώρα που είναι έγκυος, ενώ ο άντρας της, Γκάρι (Μπεν Φάλκον), βρίσκεται ξαφνικά να ανταγωνίζεται τον πατέρα του, ο οποίος περιμένει δίδυμα από την κατά πολύ νεώτερη γυναίκα του, Σκάιλερ (Μπρούκλιν Ντέκερ). Η φωτογράφος Χόλι (Τζένιφερ Λόπεζ) είναι διατεθειμένη να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο για να υιοθετήσει ένα παιδί αλλά ο σύζυγός της, Αλεξ (Ροντρίγκο Σαντόρο), έχει τις αμφιβολίες του. Και οι Ρόζι (Άννα Κέντρικ) και Μάρκο (Τσέις Κρόφορντ) καλούνται να αντιμετωπίσουν μια εγκυμοσύνη προτού καλά-καλά κάνουν σχέση.
Σκηνοθεσία ΚΕΡΚ ΤΖΟΟΥΝΣ
Σενάριο ΣΟΝΑ ΚΡΟΣ & ΧΕΔΕΡ ΧΑΤΣ, βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο της ΧΑΪΝΤΙ ΜΕΡΚΟΦ που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ
Παραγωγή ΜΑΪΚ ΜΕΝΤΑΒΟΪ, ΑΡΝΟΛΝΤ ΜΕΣΕΡ, ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΘΟΥΕΪΤΣ
Πρωταγωνιστούν ΚΑΜΕΡΟΝ ΝΤΙΑΖ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΛΟΠΕΖ, ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΜΠΑΝΚΣ, ΤΣΕΪΣ ΚΡΟΦΟΡΝΤ, ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΤΕΚΕΡ, ΑΝΝΑ ΚΕΝΤΡΙΚ, ΜΑΘΙΟΥ ΜΟΡΙΣΟΝ, ΝΤΕΝΙΣ ΚΟΥΕΪΝΤ, ΚΡΙΣ ΡΟΚ
Δ/ση Φωτογραφίας ΞΑΒΙΕ ΓΚΡΟΜΠΕΤ, ASC
Κοστούμια ΚΑΡΕΝ ΠΑΤΣ
Μουσική ΜΑΡΚ ΜΑΔΕΡΣΜΠΑΟΥ
Διάρκεια 110’
The Lucky One (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Δικός σου για Πάντα
Ο Ζακ Έφρον πρωταγωνιστεί με την Τέιλορ Σίλινγκ και την Μπλάιθ Ντάνερ στο ρομαντικό δράμα ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ που έχει σκηνοθετήσει ο βραβευμένος με Όσκαρ σεναριογράφος και σκηνοθέτης Σκοτ Χικς (Shine), και είναι βασισμένο στο ομώνυμο μπεστ σέλερ του Νίκολας Σπαρκς.
Ο αμερικανός λοχίας Λόγκαν Τάιμπολτ (Έφρον) επιστρέφει από την τρίτη θητεία του στο Ιράκ, έχοντας στα χέρια του το αντικείμενο στο οποίο χρωστά τη ζωή του -την φωτογραφία μιας γυναίκας που βρήκε και που δεν γνωρίζει ποια είναι. Ανακαλύπτει το όνομά της (Μπεθ), βρίσκει το μέρος που ζει, εμφανίζεται στην πόρτα της, και καταλήγει, να δουλεύει στην οικογενειακή της επιχείρηση… Παρά την αρχική δυσπιστία της και τις επιπλοκές στη ζωή της, ένα ειδύλλιο αναπτύσσεται μεταξύ τους, δίνοντας ελπίδα στον Λόγκαν ότι η Μπεθ θα μπορούσε να αποτελέσει στη ζωή του, κάτι πολύ περισσότερο από το γούρι του. Ο Χικς σκηνοθετεί την ταινία ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ σε σενάριο του Γουίλ Φέτερς, βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Νίκολας Σπαρκς.
ΖΑΚ ΕΦΡΟΝ (Λόγκαν)
ΤΕΪΛΟΡ ΣΙΛΙΝΓΚ (Μπεθ)
ΜΠΛΑΪΘ ΝΤΑΝΕΡ (Έλι)
Σκηνοθεσία ΣΚΟΤ ΧΙΚΣ
Σενάριο ΓΟΥΪΛ ΦΕΤΕΡΣ
(Βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο του Νίκολας Σπαρκς)
Παραγωγή ΝΤΕΝΙΖ ΝΤΙ ΝΟΒΙ, ΚΕΒΙΝ ΜΑΚ ΚΟΡΜΙΚ
Φωτογραφία ΑΛΑΡ ΚΙΒΙΛΟ
Μοντάζ ΣΚΟΤ ΓΚΡΕΪ
Καλλιτεχνική Διεύθυνση ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΛΙΝΓΚ
Κοστούμια ΝΤΕΪΝΑ ΠΙΝΚ
Μουσική ΜΑΡΚ ΙΣΑΜ
Διάρκεια 101’
Neka Ostane Medju Nama (2010)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Εντελώς Μεταξύ μας
Γνωστό επίσης ως: Just Between Us
Ο Νίκολα είναι ένας άντρας που ξέρει να γεύεται τη ζωή. Είναι ικανός ακόμη και να γίνεται συμπαθητικός παρά τους «αμαρτωλούς» του τρόπους. Ο αδελφός του ο Μπράνκο πετυχαίνει να του αγγίξει τη φιλάνθρωπη πλευρά του, παρότι με έναν κατεστραμμένο γάμο πίσω του, δεν έχει καθαρή συνείδηση. Σε έναν κλοιό αποτελούμενο από συζύγους, ερωμένες και παιδιά, οι δύο άντρες πρέπει να βρουν την άκρη.
La Antena (2007)
Γνωστό επίσης ως: The Aerial
Μια ολόκληρη πόλη έχει χάσει τη φωνή της. Ο Κύριος TV ο μοναδικός καναλάρχης της πόλης διεξάγει ένα σκοτεινό και σατανικό σχέδιο με σκοπό να υποτάξει για πάντα τους κατοίκους της πόλης και να τους κάνει αντικείμενα της βούλησής του. Ακόμα αυτός ο αδίστακτος άνδρας για να διατηρήσει το μονοπώλιο του στη βουβή πόλη και για να πετύχει το ύστατο σχέδιο του χρηματοδοτεί τη δημιουργία μιας επικίνδυνης μηχανής που για αρχή μεταδίδει συνεχόμενες υπνωτικές εικόνες και ωθεί τον κόσμο στην εθιστική κατανάλωση προϊόντων της φίρμας του. Όμως ο Κύριος TV δεν ενδιαφέρεται μόνο για τις καταναλωτικές συνήθειες των κατοίκων, θέλει να μπορεί επίσης να ελέγχει ολοκληρωτικά το μυαλό και τη σκέψη τους. Έτσι με τη βοήθεια της διαβολικής συσκευής του η οποία λειτουργεί πιο αποδοτικά συνοδευόμενη από μια φωνή που τραγουδάει και αφού απαγάγει την μόνη γυναίκα στην πόλη που μυστηριωδώς δεν έχει χάσει τη φωνή της, ξεκινάει την εφαρμογή του μοχθηρού πλάνου του. Το μόνο που δεν έχει συνειδητοποιήσει είναι ότι τέσσερις κάτοικοι στην πόλη έχουν ανακαλύψει τις προθέσεις του και προσπαθούν κρυφά να ανατρέψουν την κατάσταση με βοηθό τη δικαιοσύνη και ελπίδα το άγνωστο…
