Επιμέλεια Νικόλας Αρώνης

Emperor (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Ο Αυτοκράτορας

Ο Μάθιου Φοξ (WORLD WAR Z, ALEX CROSS, LOST) ενώνει τις δυνάμεις του με τον βραβευμένο με Όσκαρ Τόμι Λι Τζόουνς (LINCOLN, NO COUNTRY FOR OLD MEN, THE FUGITIVE, HOPE SPRINGS), τον ανερχόμενο Ερίκο Χατσούνε και τον βραβευμένο Ιάπωνα σταρ Τοσιγιούκι Νισίντα για να ζωντανέψουν την εποχή της αμερικανικής κατοχής στην Ιαπωνία, στον απόηχο της παράδοσης του Αυτοκράτορα Χιροχίτο Β’ στο τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Όταν ο Στρατηγός Ντάγκλας ΜακΆρθουρ (Τζόουνς) θα βρεθεί στη θέση του άρχοντα ενός ξένου έθνους, θα αναθέσει στον Στρατηγό Μπόνερ Φέλερς (Φοξ) – ειδικό στον ιαπωνικό πολιτισμό και τον ψυχολογικό πόλεμο – να απαντήσει στο εξής καίριο ερώτημα: θα πρέπει ο Ιάπωνας αυτοκράτορας, που χαίρει της αγάπης των υπηκόων του αλλά κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου, να τιμωρηθεί ή όχι; Ελισσόμενος ανάμεσα στις πολιτικές ίντριγκες της επείγουσας αποστολής του και αναζητώντας με πάθος τον μυστηριώδη δάσκαλο (Χατσούνε) που τον έλκυσε στην Ιαπωνία, ο Φέλερς είναι βέβαιος ότι τα γεγονότα που πρόκειται να ακολουθήσουν θα σημαδέψουν για πάντα την ιστορία δύο εθνών αλλά και την καρδιά του.

Μια συγκλονιστική ιστορία έρωτα και τιμής ανάμεσα σε δύο ορκισμένους εχθρούς. Η ταινία EMPEROR βασίζεται στα πραγματικά γεγονότα και εξιστορεί τις γενναίες και μυστικές κινήσεις που αποκατέστησαν την ειρήνη στην μεταπολεμική Ιαπωνία.

Η σκηνοθεσία της ταινίας είναι του Πίτερ Γουέμπερ (GIRL WITH A PEARL EARRING), σε σενάριο είναι των Ντέιβιντ Κλας (WALKING TALL, DESPERATE MEASURES, KISS THE GIRLS) και Βέρα Μπλάσι (WOMAN ON TOP, TORTILLA SOUP).

Η ιστορία του EMPEROR βασίζεται στα πραγματικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν το 1945, όταν ο Στρατηγός ΜακΆρθουρ ανέλαβε τον έλεγχο της βομβαρδισμένης Ιαπωνίας για λογαριασμό των ΗΠΑ και ο Μπόνερ Φέλερς διερευνούσε το τι μέλλει γενέσθαι με τον Ιάπωνα Αυτοκράτορα, τη στιγμή που η τύχη ενός ολόκληρου έθνους κρεμόταν από μια κλωστή. Με όχημα έναν έρωτα παρά τις όποιες αντιξοότητες, η ιστορία διερευνά τις συγκρούσεις ανάμεσα σε εκδίκηση και δικαιοσύνη, καθώς ο κόσμος καλείται να ξαναγεννηθεί μέσα από τις στάχτες του πολέμου.

Σκηνοθεσία: ΠΙΤΕΡ ΓΟΥΕΜΠΕΡ
Σενάριο: ΒΕΡΑ ΜΠΛΑΣΙ, ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΚΛΑΣ
Πρωταγωνιστούν: ΤΟΜΙ ΛΙ ΤΖΟΟΥΝΣ , ΜΑΘΙΟΥ ΦΟΞ , ΕΡΙΚΟ ΧΑΤΣΟΥΝΕ, ΤΟΣΙΓΙΟΥΚΙ ΝΙΣΙΝΤΑ

Battle of the Year (2013)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Στη Μάχη του Χορού

Εμπνευσμένο από το πραγματικό παγκόσμιο πρωτάθλημα break dance που γίνεται κάθε χρόνο στη Γαλλία, το Στη Μάχη του Χορού είναι μια τρισδιάστατη ταινία, η οποία φιλοδοξεί να αιχμαλωτίσει τη ζωντάνια και τον παλμό του απαιτητικού χορευτικού στυλ που γεννήθηκε στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Με πρωταγωνιστές τον Josh Holloway (Lost) και τον σταρ της R&B Chris Brown, η ταινία εμπνέεται όχι μόνο από τις ηλεκτρισμένες χορευτικές φιγούρες της εντυπωσιακής χορευτικής σκηνής, αλλά κι από την ανάγκη των χορευτών να αποδείξουν την αξία τους στην κοινωνία και στις ίδιες τις οικογένειες τους.

To “Battle of the Year” είναι οι Ολυμπιακοί αγώνες του break dance, ένα ετήσιο τουρνουά που προσελκύει τις καλύτερες ομάδες του κόσμου. Κι όμως, η Αμερική, η χώρα απ’ όπου προέρχεται το συγκεκριμένο χορευτικό στυλ δεν έχει κερδίσει εδώ και δεκαπέντε χρόνια. Το πρώην b-boy (breaker boy, όπως αποκαλούνται οι χορευτές) και νυν άρχοντας της Hip Hop, Dante έχει βάλει σκοπό να αποκαταστήσει τη φήμη της αμερικάνικης break dance κουλτούρας κι επιστρατεύει τον σκληροτράχηλο Blake (Josh Holloway), έναν πρώην προπονητή μπάσκετ, για να αναλάβει την ομάδα του. Πιστεύοντας στη θεωρία ότι ο κατάλληλος προπονητής μπορεί να κάνει οποιαδήποτε ομάδα να φτάσει στην κορυφή, οι δυο τους δημιουργούν μια Dream Team με τα καλύτερα b-boys της χώρας. Έχοντας μόνο 3 μήνες στη διάθεση του μέχρι τους αγώνες, ο Blake πρέπει να εφαρμόσει όλες τις τακτικές που ξέρει για να δέσει τα δώδεκα ταλαντούχα άτομα σε μία ομάδα που θα φέρει πίσω στην Αμερική το τρόπαιο που της αξίζει.

Σκηνοθεσία: Brenson Lee
Σενάριο: Brin Hill, Chris Parker
Πρωταγωνιστούν: Josh Holloway, Chris Brown, Josh Peck, Caity Lotz



Lemale et Ha`halal (2012)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Στο Κενό της

Η ιστορία μιας χασιδικής οικογένειας από το Τελ Αβίβ. Η δεκαοχτάχρονη Σίρα, είναι η μικρότερη κόρη και σύντομα πρόκειται να παντρευτεί έναν νεαρό άνδρα της ίδιας ηλικίας και κοινωνικής τάξης, τον οποίο έχει επιλέξει γι’ αυτή η οικογένεια της. Όπως είναι λογικό για τα κορίτσια της ηλικίας της και της κοινότητας της, το γεγονός του επερχόμενου γάμου της είναι για την Σίρα ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα. Η ίδια είναι προετοιμασμένη και ενθουσιασμένη, έστω κι αν δεν έχει γνωρίσει ακόμα από κοντά τον μελλοντικό της σύζυγο.

Ξαφνικά, η 28χρονη αδερφή της, Εσθέρ πεθαίνει κατά τη διάρκεια του τοκετού στο πρώτο της παιδί. Το πένθος και ο πόνος της απρόσμενης οικογενειακής τραγωδίας οδηγούν στην αναβολή των σχεδίων για τον γάμο της Σίρα. Το μόνο που δίνει ευτυχία πια στο σπίτι τους είναι το μωρό που κατάφερε να κρατηθεί στη ζωή. Σύντομα, ένα άλλο έθιμο κοινωνικό και θρησκευτικό διαταράσσει τη ζωή της οικογένειας: ο χήρος πατέρας του μωρό είθισται να παντρεύεται σύντομα, όχι μόνο για να έχει σύντροφο, αλλά και για να μεγαλώσει το παιδί με μητέρα. Γρήγορα, ο Γιόχαϊ, ο χήρος άνδρας της Εσθέρ έχει πρόταση να παντρευτεί μια χήρα από το Βέλγιο. Ωστόσο, όταν η μητέρα της Εσθέρ, αντιλαμβάνεται ότι ο γαμπρός της σκέφτεται να φύγει από τη χώρα και να πάρει μακριά το μονάκριβο εγγόνι της αντιπροτείνει να παντρευτεί την άλλη της κόρη.

Η Σίρα καλείται να αποφασίσει αν θα παντρευτεί τον άντρα της αδερφής της, ώστε να μεγαλώσει το παιδί με μία μητέρα από την οικογένεια της φυσικής του μαμάς και κατ΄ επέκταση να διαλέξει ανάμεσα σε αυτό που λέει η καρδιά της και σε αυτό που επιτάσσουν οι οικογενειακές υποχρεώσεις.
Η ταινία ντεμπούτο της Ράμα Μπέρσταιν με απλά μέσα μας συστήνει την καθημερινότητα, τις συνήθειες και τους κανόνες των ορθόδοξων Εβραίων, της Εβραϊκής κοινότητας. Μία σπουδή πάνω στις θρησκευτικές, κοινωνικές και οικογενειακές επιδράσεις που δέχεται η ηρωίδα της ταινίας αλλά και πολλές άλλες νεαρές γυναίκες στο Ισραήλ. Η Μπερστάιν αμέσως μετά την αποφοίτηση της και πριν το σκηνοθετικό της ντεμπούτο υπήρξε καθηγήτρια κινηματογράφου και δημιουργός ταινιών για εσωτερική κατανάλωση της κοινότητας. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της ταινίας η σκηνοθέτις συμβουλευόταν τους ορθόδοξους ιερείς για να παραμένει πιστή στην απεικόνιση της.



La Venus a la Fourrure (2013)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Η Αφροδίτη με τη Γούνα

Μόνος σε ένα θέατρο στο Παρίσι, μετά από μια εξοντωτική ημέρα γεμάτη οντισιόν, ο σκηνοθέτης Τόμας, διαμαρτύρεται στο τηλέφωνο για τις ατάλαντες ηθοποιούς που είδε. Καμία δεν αξίζει να αναλάβει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο θεατρικό του. Είναι έτοιμος να φύγει, όταν εισβάλλει η Βάντα. Αρχικά, δείχνει να είναι η προσωποποίηση όλων όσων απεχθάνεται ο Τόμας, αλλά την αφήνει να δοκιμάσει. Μένει έκπληκτος και μαγεμένος από τη μεταμόρφωση της- όχι απλά ταιριάζει απόλυτα, αλλά φαίνεται να έχει μελετήσει το έργο εξονυχιστικά, και γνωρίζει όλους τους διαλόγους. Όσο προχωράει η οντισιόν, ο Τόμας μεταφέρεται από την έλξη στην εμμονή.

Του Ρομάν Πολάνσκι με τους Εμμανουέλ Σενιέ & Ματιέ Αμαλρίκ.
Σενάριο: Ντέιβιντ Άιβς & Ρομάν Πολάνσκι. Βασισμένο στο θεατρικό έργο του Ντέιβιντ Άιβς
(Από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Λέοπολντ Φον Σάχερ-Μαζόχ)
ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩΝ 2013



How I Live Now (2013)
Μεταφρασμένος Τίτλος: Σ`Αγαπώ

Η Ντέιζυ είναι μια Νεοϋορκέζα έφηβη με πολλά προβλήματα. Ο πατέρας της είναι μονίμως απών και η μητέρα της πέθανε όταν γεννήθηκε. Μεγαλώνοντας ελπίζει ότι μια μέρα όλα θα αρχίσουν να γίνονται καλύτερα και ότι θα βρει το νόημα πίσω απ’ οτιδήποτε αρνητικό συμβαίνει στη ζωή της.

Η κατάσταση χειροτερεύει όταν ο πατέρας της την στέλνει να περάσει τοκαλοκαίρι στην Αγγλική ύπαιθρο παρέα με τα θετά της ξαδέρφια, τον 17χρονο Έντυ, τον 14χρονο Άιζακ και την 8χρονη Πάιπερ, που δεν έχει γνωρίσει ποτέ. Η μελαγχολία και η πίκρα για την κίνηση του πατέρα της θα μεταφραστεί σε επιθετικότητα στα τέσσερα καινούρια άτομα που μπαίνουν στη ζωή της προσπαθώντας να την αγκαλιάσουν. Αλλά αυτή είναι η άμυνα της απέναντι σε κάθε άνθρωπο που προσπαθεί να την πλησιάσει. Ο μόνος που μπορεί να ρίξει τα τείχη που υψώνει είναι ο Έντυ, ο μεγάλος ξάδερφος της, που η ηρεμία και η σοβαρότητα, του δίνουν την ικανότητα να την καταλαβαίνει. Η σπίθα της αρχικής τους γνωριμίας φουντώνει σε μια έντονη αγάπη που θα φέρει σιγά-σιγά το χαμόγελο στο πρόσωπο της.

Πριν τελειώσει το καλοκαίρι, ένα παγκόσμιο γεγονός θα γκρεμίσει τις ζωές όλων. Ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος ξεσπά και γκρεμίζει τις ζωές όλων, χωρίζοντας τα 4 ξαδέρφια,στέλνοντας τον Έντυ και τον Άιζακ στον πόλεμο και την Ντέιζυ με την Πάιπερ σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης.

Αν υπάρχει όμως κάτι για το οποίο αξίζει να πολεμήσεις, αυτό είναι η αγάπη και η Ντέιζυ θα κάνει τα πάντα για να μπορέσει να βρεθεί ξανά στο πλευρό του αγαπημένου της. Ένα μεγάλο ταξίδι ξεκινά όπου θα φέρει τα δύο κορίτσια στα όρια τους, μέσα στην εμπόλεμη Αγγλία με ένα και μόνο σκοπό. Να πει άλλη μια φορά Σ’ΑΓΑΠΩ στον ‘Εντυ.

Ο Κέβιν Μακντόναλντ διασκευάζει το πολυβραβευμένο, φουτουριστικό young adult μυθιστόρημα της Μεγκ Ρόσοφ, που έχει παρασύρει εκατομμύρια αναγνώστες σ’ όλον τον κόσμο. Ιδανικό υλικό στα χέρια του βραβευμένου με Οσκαρ Βρετανού σκηνοθέτη του «One Day in September», του «Marley», του «The Last King of Scotland» και του «State of Play». Κι ιδανική επιλογή στην καριέρα της Σίρσα Ρόναν, που μετά το «Atonement», το «The Lovely Bones» ή το «Hanna» εξελίσσεται σε μια από τις πιο ενδιαφέρουσες κι ελκυστικές ηθοποιούς της γενιάς της που σίγουρα θα φανεί αντάξια των προσδοκιών των φανς του βιβλίου και όχι μόνο.

Σκηνοθεσία: Κέβιν ΜακΝτόναλντ
Ηθοποιοί: Σίρσα Ρόναν, Τομ Χόλαντ, Τζόρτζ ΜακΚέι, Κόρεϊ Τζόνσον

Ο Εχθρός μου (2013)
Μεταφρασμένος Τίτλος: The Enemy Within

«Είχε την τέλεια ζωή… Μέσα σε μια στιγμή όμως, τα πάντα άλλαξαν!»

Ένας από τους πιο σημαντικούς σκηνοθέτες του ελληνικού κινηματογράφου, ο Γιώργος Τσεμπερόπουλος, μετά την επιτυχημένη «Πίσω Πόρτα», επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη με την πιο δυνατή και αληθινή ταινία της καριέρας του.

Σε μια πόλη που πασχίζει να διατηρήσει τις ευαίσθητες κι εύθραυστες ισορροπίες της, τα πιο μεγάλα μυστικά είναι καλά κρυμμένα. Στον «Εχθρό Μου», η ανθρώπινη αξιοπρέπεια υποβάλλεται σε μια συνεχή διαδικασία αμφισβήτησης και η αναπαράσταση της καθημερινότητας αναδίδει νοσταλγικά τη χαμένη ηρεμία μιας εποχής απροσποίητης ευημερίας.

O Έλληνας σκηνοθέτης τοποθετεί σε πρώτο πλάνο, έναν αμετανόητα ιδεολόγο γεωπόνο, καταγράφει τις χαμένες αξίες και αποκαλύπτει την αλήθεια στην Αθήνα του σήμερα. Ο Μανώλης Μαυροματάκης υποδύεται έναν άνθρωπο της διπλανής πόρτας, τον 48άχρονο, υπερήφανο οικογενειάρχη, Κώστα Στασινό, ο οποίος ζει ήρεμα, σε μια μονοκατοικία στη Νέα Σμύρνη, μαζί με τη γυναίκα του Ράνια και τα δυο παιδιά τους, την 14χρονη Λουίζα και τον 17χρονο Ανδρέα. Η καθημερινότητά τους, γλυκιά και νωχελική, αναβλύζει γαλήνη αλλά και μια ξεχασμένη αρχοντιά που προδίδει σημάδια συναισθηματικής πληρότητας. Η λεηλασία του σπιτιού τους, από μια αδίστακτη συμμορία, φέρνει τον ήρωά μας αντιμέτωπο με τα πιο δύσκολα διλήμματα της ζωής, θέτοντας κρίσιμα ερωτήματα που ταλανίζουν το σύνολο των ανθρώπων σε μια κοινωνία σε κρίση.

Η ταινία «Ο Εχθρός Μου» έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο διαγωνιστικό τμήμα του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μόντρεαλ και αμέσως μετά προβλήθηκε σε πανελλήνια πρώτη, στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας Νύχτες Πρεμιέρας. Στην απίστευτα επιτυχημένη διπλή, sold out, προβολή της ταινίας που ακολούθησε, στο πλαίσιο του BFI London Film Festival, ο υπεύθυνος προγράμματος του τμήματος “Thrill” του φεστιβάλ, Damon Wise, ο οποίος συμπεριέλαβε την ταινία ανάμεσα σε κάποιες από τις πιο σημαντικές κινηματογραφικές επιτυχίες όλων των εποχών, έγραψε για την ταινία: «Ανθρώπινη συγκίνηση μέσα από μια ιστορία που μας φέρνει αντιμέτωπους με τα όρια μας, με το ποιοι είμαστε αληθινά. ”. Και ο P. Durban στο24frames, έγραψε: «Εξαιρετική μουσική και πολύ δυνατές ερμηνείες όλων των ηθοποιών, με κορυφαίους τους Μανώλη Μαυροματάκη και Γιώργο Γάλλο».

Τη μουσική της ταινίας υπογράφει ο Άκης Δαούτης. Ο Φοίβος Δεληβοριάς εμπνεύστηκε από την ιστορία και τη μοναδική δυναμική της επίκαιρης ταινίας του Γιώργου Τσεμπερόπουλου και ερμηνεύει αποκλειστικά ένα κομμάτι με τίτλο «Πες μου ποιος είναι ο εχθρός;».

Σκηνοθεσία: Γιώργος Τσεμπερόπουλος
Σενάριο: Γιάννης Τσίρος
Ηθοποιοί: Μανώλης Μαυροματάκης
Μαρία Ζορμπά
Αριάδνη Καβαλιέρου
Γιώργος Γάλλος
Θανάσης Παπαγεωργίου
Αντώνης Καρυστινός
Ηλίας Μουλάς
Vesela Kazakova
Tudor Chirila
Κωνσταντίνος Μωραΐτης

Τα Χρονικά του Δρακοφοίνικα: Αδάμαστος (2013)
Μεταφρασμένος Τίτλος: The Dragonphoenix Chronicles: Indomitable

Η ταινία που έκανε πάνω από 1.000 εισιτήρια σε 2 μόλις προβολές στις Νύχτες Πρεμιέρας, η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του ταλαντούχου Θάνου Κερμίτση και πρώτη ελληνική ταινία επικής φαντασίας, ο Αδάμαστος: Τα Χρονικά του Δρακοφοίνικα, προβάλετε στους κινηματογράφους.

Η ταινία είναι βασισμένη στην ομώνυμη σειρά κόμικ «Τα Χρονικά του Δρακοφοίνικα» του βραβευμένου Γιάννη Ρουμπούλια, ο οποίος κρατά και τον βασικό ρόλο του Ντράγκαρ.

Παίζουν επίσης οι : Θάνος Κερμίτσης , Μελέτης Γεωργιάδης, Κωνσταντίνα Γεωργαντά, Αρης Καπλανίδης, Γεωργία Γιαννακούδη, Κυριάκος Κορογιάννης, Γιώργος Μπούγος, Βασίλης Λόγιος, Θάνος Λιάκος και Κωνσταντίνα Τάτση.

Η σκηνοθεσία είναι του Θάνου Κερμίτση ενώ το σενάριο συνυπογράφουν ο Θάνος Κερμίτσης και ο Γιάννης Ρουμπούλιας.

Η επική μουσική επένδυση της ταινίας είναι του Δημήτρη Παπαβασιλείου.

Cast: Γιάννης Ρουμπούλιας,Κωνσταντίνα Γεωργαντά,Μελέτης Γεωργιάδης,Κυριάκος Κορογιάννης,Γεωργία Γιαννακούδη,Θάνος Κερμίτσης,Γιώργος Μπούγος,Κωνσταντίνα Τάτση

Σκηνοθεσία: Θάνος Κερμίτσης

Free Birds (2013)

Το «Free Birds» είναι μια αιρετική, ξεκαρδιστική κωμωδία κινουμένων σχεδίων που αναθεωρεί τις γευστικές μας συνήθειες και επαναστατεί ενάντια στις παραδόσεις. Με πρωταγωνιστές δυο θαρραλέες γαλοπούλες, υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Jimmy Hayward (Χόρτον), αυτή η διασκεδαστική περιπέτεια για όλη την οικογένεια θα μας συστήσει σε δυο αξέχαστα πουλερικά, που θα παραμερίσουν τις διαφορές τους, για να αλλάξουν το ρου της ιστορίας.

Ο Τζέικ είναι μεγαλόσωμος και παρορμητικός. Ο Ρέτζι είναι έξυπνος και καλόψυχος. Το μόνο που τους ενώνει, εκτός από το γεγονός ότι είναι γαλοπούλες, είναι η μοίρα τους να καταλήξουν πάνω σε μια πιατέλα στο γιορτινό τραπέζι. Έτσι, αποφασίζουν να κλέψουν μια χρονομηχανή και να επιστρέψουν πίσω στο 17ο αιώνα, τότε που ξεκίνησε η παράδοση να τρώνε γαλοπούλα στις γιορτές. Στόχος τους: να αφαιρέσουν το πιάτο γαλοπούλας από το εορταστικό μενού.

Σκηνοθεσία: Jimmy Hayward
Σενάριο: David I. Stern, John Strauss
Ακουγονται στην original version: Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler