Όλα αλλάζουν και όλα τα ίδια μένουν. Ο λόγος για τα αποτελέσματα των ευρωεκλογών στην Ελλάδα και πώς αυτά παρουσιάζονται στην αγγλόφωνη έκδοση της τουρκικής εφημερίδας «Hürriyet».
«Αυτές ήταν οι μόνες εκλογές που έδειξαν πως όλα άλλαξαν αλλά όλα παραμένουν όπως ήταν πριν» είναι η φράση με την οποία προλογίζει ο ανταποκριτής της εφημερίδας στη χώρα μας το άρθρο: «Ευρωεκλογές και Ελλάδα». «Για πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας, κέρδισε τις εκλογές κόμμα από τον χώρο της αριστεράς, έστω και αν αυτές οι εκλογές ήταν για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο». Τονίζει στη συνέχεια ο δημοσιογράφος ο οποίος επισημαίνει ταυτόχρονα πως το κομβικό σημείο των εκλογών αυτών είναι η πρωτιά του ΣΥΡΙΖΑ.
Ωστόσο, επισημαίνεται στο άρθρο, το γεγονός ότι ο κυβερνητικός συνασπισμός της Νέας Δημοκρατίας και της Ελιάς συγκεντρώνει υψηλότερα ποσοστά αθροιστικά από αυτά του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης, δείχνει ότι το ενδεχόμενο πρόωρης προσφυγής στις κάλπες έχει φύγει προς το παρόν από το τραπέζι.
«Δεύτερο σημείο καμπής της εκλογικής αναμέτρησης της 25ης Μαΐου ήταν το νεοναζιστικό κόμμα Χρυσή Αυγή, το οποίο, αυτή τη στιγμή, καθίσταται σε Τρίτη πολιτική δύναμη στην Ελλάδα» τονίζεται στην τουρκική εφημερίδα. «Ο τρόπος με τον οποίο θα διαχειριστούν τα υπόλοιπα κόμματα το “φαινόμενο Χρυσή Αυγή” θα επηρεάσει όχι μόνο την πολιτική σταθερότητα αλλά και την κοινωνική συνοχή στην Ελλάδα» τονίζει η «Hürriyet». Όπως αναφέρεται, «το πιο ανησυχητικό αναφορικά με τη Χρυσή Αυγή είναι το γεγονός ότι όχι απλός αύξησε την εκλογική της δύναμη, αλλά το ότι η αρνητική διαφήμιση από τη δικαστική διερεύνηση μελών και ηγετικών στελεχών της» μεταφράστηκε θετικά στην κάλπη.
Παράλληλα, γίνεται αναφορά στην εκλογική ανάσα που πήρε Ελιά. Ο αρθρογράφος επισημαίνει ότι «ενώ έμοιαζε να είναι στην πόρτα της εξόδου τελικά το 8% της δίνει την πολιτική νομιμοποίηση όχι μόνο να μείνει στην κυβέρνηση αλλά να είναι και η ηγετική δύναμη για την συσπείρωση της κεντροαριστεράς».
Όσο για το πρωτοεμφανιζόμενο Ποτάμι του Σταύρου Θεοδωράκη, επισημαίνεται ότι ενώ έδειχνε ότι θα λάβει μεγαλύτερα ποσοστά, τελικά «δεν κατάφερε να μετατραπεί από προϊόν των μέσων μαζικής ενημέρωσης σε πολιτικό κόμμα με ιδεολογία και συγκεκριμένες προτάσεις».
Τέλος, η εφημερίδα τονίζει ότι τα αποτελέσματα των εκλογών έχουν διπλό μήνυμα τόσο για την κυβέρνηση όσο και για την αντιπολίτευση. Συγκεκριμένα λέει ο αρθρογράφος εν λόγω εφημερίδας «Είναι προφανές ότι ο Αντώνης Σαμαράς δεν μπορεί να συνεχίσει με αυτή την πολιτική της λιτότητας και χωρίς σχέδιο επενδύσεων για την επόμενη μέρα» ενώ αναφέρεται και στον Αλέξη Τσίπρα και τον ΣΥΡΙΖΑ σχολιάζοντας «δεν έχει χτίσει μια ισχυρή δυναμική της αλλαγής, χωρίς πολιτικό στίγμα και χωρίς σοβαρούς συμμάχους ο ΣΥΡΙΖΑ δεν μπορεί να είναι μια ρεαλιστική εναλλακτική λύση, αλλά μόνο ένα λαϊκίστικο αριστερό κόμμα που ψαρεύει στα θολά νερά της κοινωνικής κατάθλιψης».
Επιμέλεια: Μαριάννα Μαρμαρά
.jpg)
