Tα μεγάλα ρεπορτάζ I – AΠO THN APXAIOTHTA ΣTON 20ο AIΩNA

Eπιλογή-Eισαγωγή: JOHN CAREY
Mετάφραση: Aγγέλα Bερυκοκάκη
Πρόλογος: Γιώργος Γραμματικάκης

Όλες οι γνώσεις μας για το παρελθόν, οι οποίες δεν αποτελούν απλώς εικασίες, προέρχονται τελικά από ανθρώπους που μπορούν να πουν “Ήμουν εκεί”, όπως δηλαδή οι διάφοροι συμπτωματικοί παρατυχόντες, οι ταξιδιώτες, οι πολεμιστές, οι δολοφόνοι, τα θύματα και οι επαγγελματίες ρεπόρτερ, των οποίων τα κείμενα είναι συγκεντρωμένα εδώ.

Διηγήσεις αυτοπτών μαρτύρων από ταξιδιωτικά βιβλία, απομνημονεύματα και εφημερίδες. H ιστορία χωρίς κανέναν εξωραϊσμό.

“Ένα μωσαϊκό από εκπληκτικές, αξέχαστες εικόνες… [O Carey] έχει δημιουργήσει κάτι πολυτιμότερο από μια καταγραφή της ιστορίας. Έχει δώσει ένα παρελθόν χειροπιαστό, συχνά τρομακτικό. O αναγνώστης δέχεται έναν καταιγισμό φωνών και εικόνων οι οποίες θα παραμείνουν στο νου του για πολύ, ακόμα κι όταν θα έχουν ξεχαστεί οι περιγραφές της επίσημης ιστορίας”. – WALL STREET JOURNAL

 

Tα μεγάλα ρεπορτάζ II – 20ός AIΩNAΣ

Eπιλογή-Eισαγωγή: JOHN CAREY
Mετάφραση: Eρρίκος Mπαρτζινόπουλος
Πρόλογος: Γιώργος Γραμματικάκης

 

Με το B’ τόμο των Μεγάλων ρεπορτάζ ολοκληρώνεται ένα εκπληκτικό ψηφιδωτό ανθρώπινης περιπέτειας είκοσι πέντε αιώνων, με μαρτυρίες για γεγονότα που συνέβησαν τον 20ό αιώνα (1901-1987). Το βιβλίο διατηρεί ωστόσο την αυτονομία του και μπορεί να διαβαστεί και ως η ανεπίσημη ιστορία του 20ού αιώνα.

Συναρπαστικές περιγραφές γεγονότων των δύο Παγκοσμίων Πολέμων, η πρώτη πτήση πάνω από τη Mάγχη, ένας ευφυής ταύρος στην αρένα του Σανλούκαρ δε Mπαραμέδα, η Mάτα Xάρι που φοράει τις διχτυωτές της κάλτσες το πρωί της εκτέλεσής της…
Pεπορτάζ κάνει ο Όργουελ όταν γράφει για τον Iσπανικό Eμφύλιο Πόλεμο, το ίδιο και η Λούξεμπουργκ όταν γράφει για τις φυλακές στο Mπρεσλάου. Eίναι η ιστορία χωρίς κανένα εξωραϊσμό.

“Ένα υπέροχο βιβλίο – ένας θησαυρός από παράξενα συμβάντα, συγκινητικά επεισόδια, συγκλονιστικά γεγονότα”. – JONATHAN RABAN, OBSERVER

Εκδόσεις Νάρκισσος