Το καλοκαίρι του 1943, σε κάποιο μικρό χωριό της νότιας Γαλλίας που έχει μετατραπεί σε γκέτο για τους Εβραίους, η έφηβος Εσθήρ, ανακαλύπτει τι σημαίνει να είναι κανείς Εβραίος εν καιρώ πολέμου και βιώνει το φόβο, το θάνατο και την ταπείνωση. Μετά τη λήξη του πολέμου, μαζί με τη μητέρα της, επιβιβάζεται σ’ ένα υπερφορτωμένο από κόσμο πλοίο, με προορισμό το νεοσύστατο κράτος του Ισραήλ, όπου θα ανακαλύψει τη θρησκεία και τη δύναμη της προσευχής. Φτάνοντας, θα συναντηθεί φευγαλέα, σαν μέσα σ’ ένα όνειρο, με τη Νετζμά, ένα κορίτσι της ηλικίας της, που αναγκάζεται ως Παλαιστίνια να εγκαταλείψει τον τόπο της και να πάρει το δρόμο της εξορίας για κάποιο προσφυγικό καταυλισμό. Η Εσθήρ και η Νετζμά, η Εβραία και η Παλαιστίνια, δεν θα συναντηθούν ποτέ ξανά. Θα ‘χουν ανταλλάξει μονάχα ένα βλέμμα αλλά η καθεμιά, στη δική της εξορία, δεν θα πάψει να σκέφτεται την άλλη.
Με δεξιοτεχνική όσο και ποιητική γραφή –η αφήγηση περνά διαδοχικά από την Εσθήρ στη Νετζμά και από το πρώτο πρόσωπο στο τρίτο– ο νομπελίστας Λε Κλεζιό, σε αυτό το βιβλίο, του που θεωρείται από τα καλύτερά του, αφηγείται μια απλή και ανθρώπινη ιστορία, καταφέρνοντας ωστόσο να συγκλονίσει τον αναγνώστη του.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο Ζαν Μαρί Γκυστάβ Λε Κλεζιό γεννήθηκε στη Νίκαια το 1940. Γιος ενός Βρετανού γιατρού και μιας 
Γαλλίδας που ήταν κωφάλαλη, ο Λε Κλεζιό έζησε μικρός αρκετά χρόνια στην Αφρική.
Μετά τις σπουδές φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Νίκαιας, εγκαταστάθηκε για κάποια χρόνια στις ΗΠΑ όπου εργάστηκε ως δάσκαλος. Επίσης έζησε κάποια χρόνια στη Λατινική Αμερική -κυρίως στο Μεξικό. Ξεκίνησε να γράφει στις αρχές της δεκαετίας του ’60 και στα πρώτα του έργα ήταν έντονοι οι φορμαλιστικοί πειραματισμοί που τόσο ήταν της μόδας εκείνη την εποχή. Από το 1975 και μετά τα βιβλία του γίνονται πιο βατά, και τα ταξίδια γίνονται η σπονδυλική στήλη των περισσότερων έργων του.
Με το πρώτο του μυθιστόρημα «Το πρόστιμο» (1963) κέρδισε το σημαντικό βραβείο Ρενοντό. Με το μυθιστόρημα «Έρημος» (1980) κέρδισε το Βραβείο Πολ Μοράν της Γαλλικής Ακαδημίας. Το 2008 βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του.
Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν επίσης τα:
* Έρημος, 2008
* Ντιέγκο και Φρίντα, 2008
____________________________________________
Ζαν Μαρί Γκυστάβ Λε Κλεζιό: «Περιπλανώμενο αστέρι» – Μετάφραση: Γιάννης Στρίγκος
ISBN 978-960-035-032-6 – σελ. 304 – Τιμή: € 18,00 – έκδοση Φεβρουαρίου 2010
