Το τεύχος Σεπτεμβρίου της Athens Review of Books είναι αφιερωμένο στον κορυφαίο σύγχρονο συγγραφέα Θανάση Βαλτινό. Γράφουν οι Μ.Ζ. Κοπιδάκης, Ελισάβετ Κοτζιά, Δημήτρης Παϊβανάς.
Το αφιέρωμα ανοίγει με ένα κείμενο της αείμνηστης Αικατερίνης Κουμαριανού, που έγραψε λίγο πριν από τον θάνατό της και το οποίο τελειώνει με τις φράσεις: «Λαμπρή συγκομιδή, δίνει ένα λαμπρό λογοτεχνικό έργο. Ένας δεξιοτέχνης της γραφής με ρωμαλέο ύφος, που ταιριάζει τόσο στον ίδιο όσο και στις ιστορίες του. (Διάβασα τον “Ανάπλου”. Συγκλονιστικός!).
Μην ξεχνούμε άλλωστε ότι ο Βαλτινός είναι βουνίσιος, “ορεινός”, σαν τον Πάρνωνα και τον Ταΰγετο. Βράχος. Ένας ευαίσθητος, στοχαστικός για τον συνάνθρωπο, έξοχος λογοτέχνης. Δύναμη της Νέας Ελληνικής Λογοτεχνίας».
• Το editorial της ARB «Αίτια, συμπτώματα και θεραπείες της Eξουσιολειχίας» ασχολείται με την επιδημία εξουσιολειχίας η οποία μαστίζει μετεκλογικώς τα διεμπλεκόμενα ΜΜΕ και τις αποφύσεις τους. Θίγει θέματα τα οποία αποκρύπτει η εφημεριδοσύνη και προτείνει ενεργητικές μεθόδους αντίστασης στην κακή διακυβέρνηση και τους πιστούς της υπηρέτες/αφέντες. Διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας: http://www.booksreview.gr/
• Ο Χ.Ε. Μαραβέλιας στο συναρπαστικό δοκίμιό του «Ο Ευλογημένος κι ο Καταραμένος» γράφει για τους απαράλληλους βίους του Ολλανδοεβραίου φιλοσόφου Μπαρούχ Σπινόζα και του Γερμανοεσθονού θεωρητικού του ναζισμού Άλφρεντ Ρόζενμπεργκ.
• Ο Δημήτρης Τζιόβας ερμηνεύει τη σαγήνη των «Δοκιμών» του Γ. Σεφέρη και απαντά στο ερώτημα «Μοντερνιστής ή Έλληνας;».
• Ο Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης γράφει για τον σύντομο δρόμο προς τον σοσιαλισμό: Από τον Τκάτσοφ στον Λένιν, από τον Νετσάγεφ στον Στάλιν.
• Ο Τζον Γκρέι γράφει για τα βίαια οράματα του Σλάβοϊ Ζίζεκ, τον οποίο έχει «πνευματικό» της η συριζέικη αριστερά.
• Διαβάστε επίσης: το άρθρο του Λεωνίδα Χατζηπροδρομίδη, «Σλάβοϊ Ζίζεκ: Ο ριζοσπάστης διασκεδαστής. Εγχειρίδια για να κόψουμε τους όρχεις του καπιταλισμού». Διαθέσιμο στην ιστοσελίδα της ARB: http://tiny.cc/yfsjjw (Κείμενα σαν αυτά κάποιοι νομίζουν ότι «Μαζί τα γράψαμε»! Παρακαλείται λοιπόν η εφημεριδοσύνη, όταν παριστάνει τη λογιοσύνη αντιγράφοντας τη δουλειά άλλων, να δηλώνει την πηγή).
• Ο Πέτρος Μαρτινίδης γράφει για τις Bloodlands, για την Ευρώπη ανάμεσα στους Χίτλερ και Στάλιν στην κορύφωση της απόλυτης θηριωδίας.
• Ο Βασίλειος Π. Βερτουδάκης γράφει για τις πτυχές του ελληνορωμαϊκού κόσμου που γοήτευαν τον Χίτλερ και τους ομοϊδεάτες του και την προσπάθεια προσάρτησης της κλασικής αρχαιότητας από το Γ΄ Ράιχ ως κομματιού της γερμανικής ιστορίας.
• Η Λίνα Πανταλέων γράφει για το «Hotel de Dream» του Έντμουντ Ουάιτ – ένα έργο που όταν το τελειώσεις θέλεις να το διαβάσεις ακόμη μία φορά.
• Ο Ντέιβιντ Ρικς γράφει για τον Καβάφη στις παγκόσμιες μεταφραστικές αγορές. Και εκφράζει αρνητικές κρίσεις για τη μετάφραση των πεζών του στα Αγγλικά από τον Πίτερ Τζέφρις.
• Η Αθηνά Δημητριάδου διατυπώνει ενστάσεις για την κριτική που ασκήθηκε από τις σελίδες της ARB σχετικά με τη βράβευση της μετάφρασης του Π. Τζέφρις.
• Η ARB απονέμει το Βραβείο Ευθιξίας στον πρόεδρο της Επιτροπής Τάκη Καγιαλή.
Ακόμη:
Βίκτωρ Ιβάνοβιτς, Ταυρομαχικό δίπτυχο
Ευριπίδης Γαραντούδης, Εις τον πεζόδρομον του Θησείου
Αλέξανδρος Κεσίσογλου, Γκύντερ Γκρας και Χαίλντερλιν
Χάρης Βλαβιανός, Ανθολογία ερωτικής ποίησης 8
George Le Nonce, Ο πατέρας. Ποίημα
Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου, Ας πρόσεχες. Ποίημα
Σχέδιο εξωφύλλου: Ο Θανάσης Βαλτινός από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο
