Δύο αστυνομικοί σε επαρχία της Τσεχίας κάνουν νόημα σε έναν αναβάτη να ακινητοποιήσει τη μοτοσυκλέτα του. Ο άνδρας αγνοεί τα σήματα όμως και παρασύρει σκόπιμα τον έναν ένστολο.
Αμφότεροι πέφτουν στο οδόστρωμα, με τον άτυχο αστυνομικό να μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Ο αναβάτης από την άλλη αντιμετωπίζει ποινή κάθειρξης 12 ετών, καθώς, όπως απεδείχθη, οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ, είχε στην κατοχή του παράνομες ναρκωτικές ουσίες και η μοτοσυκλέτα έφερε διαφορετικές πινακίδες από αυτές που αναγράφονταν στην άδεια κυκλοφορίας.