Ο αστυνομικός επιβλέπει την κυκλοφορία στον αυτοκινητόδρομο I-35 της Οκλαχόμα, στις ΗΠΑ. Ξαφνικά βλέπει δύο μοτοσικλέτες να κινούνται με υψηλή ταχύτητα και αρχίζει να τους καταδιώκει.
Αυτοί δεν έχουν καταλάβει ότι πίσω τους βρίσκεται περιπολικό. Ανοίγουν κι άλλο το γκάζι, φθάνοντας ακόμα και τα 183 μίλια την ώρα, δηλαδή τα 294,5 χλμ./ώρα.
Λίγα χιλιόμετρα πιο κάτω, ένας από αυτούς κόβει ταχύτητα. Ο αστυνομικός ανάβει τη σειρήνα και του κάνει νόημα να σταματήσει. Του μιλά έντονα, του ζητάει να πέσει στο έδαφος, τον δένει πισθάγκωνα και τον συλλαμβάνει χωρίς να ακούσει κουβέντα.
Ο αναβάτης καταλαβαίνει ότι έχει μπλέξει άσχημα και αρχίζει να κλαίει.