Αρκετοί άνθρωποι τραυματίστηκαν το βράδυ της Παρασκευής όταν συγκρούστηκαν δυο τρένα σε σταθμό της βόρειας Σκοτίας, σύμφωνα με εκπρόσωπο της σκοτσέζικης αστυνομίας.
«Περί τις 19:00 [σ.σ. τοπική ώρα· στις 21:00 ώρα Ελλάδας] (…) ειδοποιηθήκαμε για σύγκρουση δυο τρένων στον σταθμό Άβιμορ», στην περιφέρεια των Χάιλαντς, εξήγησε ο εκπρόσωπος.
#UPDATE Several people were injured after two trains collided at Aviemore railway station in the Highlands of Scotland on Friday, police said.
“Two people have been taken to Raigmore Hospital. A number of other passengers are being treated at the scene and inquiries are ongoing,”…— AFP News Agency (@AFP) September 29, 2023
Δύο άνθρωποι διακομίστηκαν σε κοντινό νοσοκομείο, ενώ σε άλλους προσφέρθηκαν ιατρικές φροντίδες επιτόπου.
Το ατύχημα έγινε σε «ιδιωτική (σιδηροτροχιά), πλάι στην κύρια (σιδηροδρομική γραμμή)», διευκρίνισε η σιδηροδρομική εταιρεία ScotRail μέσω X (του πρώην Twitter), προειδοποιώντας τους πελάτες της ότι η κυκλοφορία αντιμετώπιζε προβλήματα, που πάντως αργότερα ξεπεράστηκαν.
NEW: Due to the emergency services responding to an incident on a private railway near the mainline, we’re currently unable to run any trains through Aviemore station while they work. ^Angus pic.twitter.com/ceK3AGX6qH
ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ— ScotRail (@ScotRail) September 29, 2023
Σύμφωνα με βρετανικά ΜΜΕ, ο ένας από τους δυο συρμούς που ενεπλάκησαν στη σύγκρουση ήταν το ιστορικό τρένο Flying Scotsman, με ατμομηχανή η οποία αποκαταστάθηκε μόλις πέρυσι.
Το ένα από τα δυο τρένα ήταν σταματημένο τη στιγμή της σύγκρουσης.
