Όρνιθες του Αριστοφάνη

Οι «Όρνιθες», του Καρόλου Κουν, θα παρουσιαστούν στις 11 Σεπτεμβρίου στο πλαίσιο του 2ου Αθηναϊκού Φεστιβάλ Αττικού Άλσους.  

Τρεις γενιές ηθοποιών του Θεάτρου Τέχνης δούλεψαν για να ζωντανέψουν ξανά μια από τις ιστορικότερες παραστάσεις του Ελληνικού Θεάτρου, με διεθνή αναγνώριση. Ο Νίκος Μπουσδούκος, που έπαιξε στις θρυλικές παραστάσεις του Παρισιού και του Λονδίνου, ο Γιάννης Καρατζογιάννης, με τους Δ. Δεγαΐτη και Κ. Βελέντζα, με έξι από τους χορευτές της Ζουζούς και άλλους νεότερους ηθοποιούς του Θεάτρου Τέχνης, “πετούν” στα ίχνη των σπουδαίων ηθοποιών, που κατά καιρούς αναβίωσαν τη θρυλική παράσταση, από το 1959, που παρουσιάστηκε επεισοδιακά στο Ηρώδειο. 

Είναι η τρίτη αναβίωση, χωρίς τη φυσική παρουσία του Καρόλου Κουν και η πρώτη που δεν είναι στη ζωή ούτε ένας από τους δημιουργούς της, τον Κάρολο Κουν, τον Γιάννη Τσαρούχη, τον Μάνo Χατζιδάκι και τη Ζουζού Νικολούδη, αλλά ούτε ο Γιώργος Λαζάνης και ο Μίμης Κουγιουμτζής, που είχαν αναλάβει την αναβίωση των δύο προηγούμενων παραστάσεων.  

Το Θέατρο Τέχνης αναβιώνει, με σεβασμό και δέος, τη θρυλική παράσταση των Ορνίθων, για να τιμήσει τα 100 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου του δασκάλου, του Καρόλου Κουν και να θυμηθεί τους ανεκτίμητους φίλους και συνεργάτες του, τον Μάνο Χατζιδάκι, τον Γιάννη Τσαρούχη, τον Βασίλη Ρώτα, τη Ζουζού Νικολούδη, που μας χάρισαν αυτό το μαγευτικό ταξίδι στη χώρα των Πουλιών, τη Νεφελοκοκκυγία.  

Το Θέατρο Τέχνης ξαναπαίζει τους Όρνιθες, γιατί η παράσταση αυτή ξεπέρασε τον χρόνο, γιατί η αληθινή ιστορία γίνεται πυρήνας ζωής και μνήμης. Ξαναζωντανεύει τους Όρνιθες, για όλους όσους επιθυμούν να γευτούν ή να ξανανιώσουν την ποίηση και τη μαγεία των χρωμάτων, της μουσικής, της κίνησης και του χορού, που αναδύουν οι μεγάλες στιγμές των αισθημάτων, που πετούν, φορώντας τις φθαρμένες λινάτσες, τα ψεύτικα φτερά και τα θεϊκά προσωπεία.  

Η κωμωδία του “Όρνιθες”, πρωτοπαραστάθηκε στα Μεγάλα Διονύσια το 414 π.Χ. και πήρε το δεύτερο Βραβείο (πρώτος Αμειψίας με το “Κωμασταί”, τρίτος Φρύνιχος με το “Μονότροπος”.)  

Τη σημερινή αναβίωση ανέλαβαν με ευθύνη, δέος και σεβασμό, οι μαθητές των μεγάλων δασκάλων: τη σκηνοθετική επιμέλεια ο Διαγόρας Χρονόπουλος, ο Κωστής Καπελώνης και ο Θόδωρος Γράμψας, τη διδασκαλία της χορογραφίας η Μαρίζα Τσίγκα, η Βικτωρία Τασοπούλου και η Βανέσα Ανδρικοπούλου. Την μουσική διδασκαλία ο Θοδωρής Οικονόμου με τη Μαρίνα Χρονοπούλου, την επιμέλεια των σκηνικών και των κοστουμιών η Κατερίνα Σωτηρίου. 
 

Μετάφραση-Διασκευή: ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΩΤΑΣ

Σκηνοθεσία: ΚΑΡΟΛΟΣ  ΚΟΥΝ

Σκηνικά-Κοστούμια: ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ

Μουσική: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ

Χορογραφία: ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ 
 

Σκηνοθετική επιμέλεια: ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΩΣΤΗΣ ΚΑΠΕΛΩΝΗΣ, ΘΟΔΩΡΟΣ ΓΡΑΜΨΑΣ

Επιμέλεια σκηνικού-Κοστουμιών:  ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΩΤΗΡΙΟΥ 
Επιμέλεια μουσικής – Μουσική διδασκαλία: ΘΟΔΩΡΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ΜΑΡΙΝΑ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ 

Επιμέλεια χορογραφίας: ΜΑΡΙΖΑ ΤΣΙΓΚΑ, ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΝΕΣΣΑ ΑΝΔΡΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

Φωτισμοί: ΚΩΣΤΗΣ ΚΑΠΕΛΩΝΗΣ    
 Βοηθός σκηνοθέτης: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΕΓΑΪΤΗΣ

Βοηθός σκηνογράφου: ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΟΥΡΑ   

ΔΙΑΝΟΜΗ

Πεισθέταιρος:  Νίκος Μπουσδούκος.

Ευελπίδης:  Γιάννης  Δεγαΐτης

Τροχίλος:  Γιώργος Παπαδόπουλος

Έποπας:  Δημήτρης Δεγαΐτης

Δούλος: Μάριος Κωνσταντίνου

Ιερέας:  Δημήτρης Δεγαΐτης

Ποιητής:  Βασίλης Λέμπερος

Χρησμολόγος:  Κώστας Βελέντζας

Μέτων:  Γιάννης Καρατζογιάννης

Επιτετραμμένος: Δημήτρης Δεγαΐτης

Α’ Αγγελιοφόρος: Κωνσταντίνος Γαβαλάς

Φύλακας:  Μιχάλης Κωνσταντινίδης

Ίρις:   Δομνίκη Μητροπούλου   

Κήρυκας:  Παναγιώτης Σούλης

Κινησίας:  Θανάσης Ακοκκαλίδης

Συκοφάντης:  Κώστας Βελέντζας

Προμηθέας:  Γιάννης Δεγαΐτης

Ποσειδώνας:  Γιάννης Καρατζογιάννης

Ηρακλής:  Δημήτρης Δεγαΐτης

Τριβαλός:   Αριστείδης Σταύρου

Βασίλεια:  Ηλέκτρα Καπετανάκη

Τραγουδιστής:   Χάρης Ανδριανός 

Κουκουβάγιες : Δομνίκη Μητροπούλου, Βερονίκη Δαβάκη, Χριστίνα Δαλαμάγκα,  
 

ΧΟΡΟΣ ΠΟΥΛΙΩΝ

Κώστας Βελέντζας,  Μιχάλης Κωνσταντινίδης, Παναγιώτης Σούλης,

Βασίλης Λέμπερος, Αλέξανδρος Πέρρος, Ηλέκτρα Καπετανάκη, Γιώργος Τσώνος.  
 

ΧΟΡΟΣ 

Μαρίζα Τσίγκα, Βικτωρία Τασοπούλου, Βάσια Αγγελίδου, Λίλα Βλασερού, Μιχάλης Μαραγκός,

Ειρήνη Στρατηγοπούλου, Μόνικα Κολοκοτρώνη, Θανάσης Ακοκκαλίδης, Κωνσταντίνος Γαβαλάς.